Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Objaśnieniaterminologiczne:wsprawiepojęciareparacji
29
(pomijającdziełasztuki)zwrotniektórychurządzeń(np.przemysłowych)
niejestłatwooddzielićodkontekstureparacyjnego24.Restytucjajesttakże
wniektórychprzypadkachutrudniona(kosztownym)poszukiwaniemzagra-
bionychobiektów.
Specyficznąformą,zaliczanąniekiedydoszerokopojętychreparacji,są
odszkodowaniaindywidualnedlaofiarmiędzynarodowychzbrodniiprześla-
dowańpopełnionychwokresiekonfliktuzbrojnego.Kontrowersyjnepozo-
stajewtymkontekściekilkakwestii25,coznalazłoswojeodbiciewsporach
polsko-niemieckich.
1i4iOgraniczenielubzrzeczeniesięreparacji
iinnychroszczeń
Pozakończeniukonfliktupaństwa(zarównopaństwapokonane,jak
izwycięskie)rezygnujączęsto,jednostronnielubwzajemnie,zdochodze-
niaroszczeńreparacyjnychorazinnychroszczeń.Rezygnacjajestzazwyczaj
wyraźniesprecyzowana(przedmiotowoipodmiotowo)wkonkretnymakcie
prawnym.Wpraktycezrzeczeniesięreparacjiniejestniczymnadzwyczajnym
iwynikazprzesłanekpolitycznychi/lubfinansowych26.
Konstrukcjaograniczenialubzrzeczeniasięreparacjiuwzględniazasady
rozsądkuiproporcjonalności,znajdującpotwierdzeniewwielupowojennych
traktatachpokoju,wktórychspecjalneklauzulewskazująnakonieczność
uwzględnieniamożliwościfinansowychpokonanegopaństwa,ponieważznaj-
dujesięonozreguływbardzotrudnejsytuacjigospodarczejifinansowej27,
awniektórychprzypadkachjegopotencjałreparacyjnyjestbliskizeru.
24
Naprzykładgdydemontażowireparacyjnemupodlegazakładprzemysłowy,wktórym
używanesązrabowanewcześniejmaszyny.
25
Zob.rozdział5.
26
P
.Sullo,J.Wyatt,WarReparations…:H24.ManyStatessettlingconflictsoccurringduring
thisperiod[ColdWar,JK]preferredtomutuallyrenouncetheirreparationsclaimsin
peacetreatiesorsimplytoignoretheissueofreparationsaltogether.Suchcompromises
werenodoubtencouragedbytheafore-mentionedpoliticalandpracticaldifficulties
ofrecoveringreparationsandthedesiretoavoidformalscrutinyofresponsibilityfor
theconflictandthenatureofthedamagecaused;scrutinywhichwouldhaverisked
furthersouringrelations”.
27
Np.Traktatwersalski(1919),art.232–234;PotsdamAgreement,1945–Protocolof
theProceedings,częśćII(B),pkt19;ParisReparationsTreaty(1946),art.4(C)(ii)(c);
TreatyofPeacewithItaly(1947),art.74A(3),74B(3);TreatyofPeacewithJapan(1951),
art.14;Überleitungsvertrag(przyp.22),ChapterIV
,§3.Zob.teżAgreementbetween
theFederalRepublicofGermanyandtheStateofIsrael,Luxemburg,10September
