Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
DanielKALINOWSKI
AkademiaPomorskawSłupsku
ORCID:0000-0002-5179-0642
ZZIEMIPOLSKIEJWŚWIAT.
ZROMANTYZMEMWTLE
SzalomAsztoautorurodzonywKutniei,jeśliwierzyćinformacjom
autobiograficznym,myślącyotymmieście1,przyjeżdżającydoniego2,
czyniącyzniegoswoistypunktodniesieniadlaBatYampodczas
podejmowaniadecyzjioosiedleniusiętamże3.Asztorównieżliterat
stalewracającydoPolski,fizycznie–przezfaktzamieszkania,apotem
1PiszącowypowiedziachautobiograficznychAszamamnamyślidostęp-
newjęzykupolskim:KilkasłówodSzalomaAsza(przedmowadowydania
„Miasteczka”w„Dziełachzebranych”z1925roku,w:Sz.Asz,Miasteczko,oprac.
iposł.M.Adamczyk-Garbowska,JanowiecnadWisłą2003,s.205–207;
Cozawdzięczamojcuimatce?Ustępzautobiografi,„NaszPrzegląd”1931,nr4,s.6;
epistolografiizawartejwartykule:J.Z.Jakubowski,„...Znalazłemnauczyciela
iprzewodnika...”ListySzalomaAszadoStanisławaWitkiewicza,„PrzeglądHumani-
styczny”1959,nr3,s.171–176orazSz.Asz,ListydoStanisławaWitkiewicza
iStefanaŻeromskiego(1903–1906),zebr.ioprac.S.Pigoń,„NaszGłos”–Dodatek
do„Fołks-Sztyme”1959,nr17(66),1960,nr1(67),2(68),3(69),4(70),atakże
ofragmencie:Sz.Asz,Spojrzeniewstecz,przeł.J.Koprowski,„Twórczość”1958,
nr5,s.7–23.
2Zinformacjibiograficznychwynika,żeAszpowyjeździezPolskibył
wKutniedwarazy:raz,kiedyprzyjechałnaobchodytrzydziestoleciaswojej
pracytwórczejoraznadwalataprzedśmierciąmatki.Patrz:JózefSzymon
Goldsztejn,NapogrzebiematkiSzalomaAsza.Wrażenianaszegospecjalnegowysłan-
nika,przeł.M.Adamczyk-Garbowska,w:SzalomAsznałamachprasy,oprac.
M.Szabłowska-Zaremba,A.Żółkiewska,Kutno2019,s.148–153.
3OdwołujęsiętutajdoinformacjibiograficznejpodanejprzezżonęAsza,
zawartejwartykuleAwromaLustigmana,SzolemAszukrajanwIzraelu,przeł.
M.Adamczyk-Garbowska,w:SzalomAsz.Polskieiżydowskiekontekstytwórczości,
red.D.Kalinowski,Kutno2011,s.153–158.
