Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WPROWADZENIE
możliwej,zwiadomościamipochodzącymizwłaszczaodkorespondentów
przebywającychwpobliżumiejscwydarzeń.Dawałemimwiaręniezależnie
odtego,czypodzielałemichinterpretacje.Takichdziennikarzyikorespon-
dentówbyłojednak,moimzdaniem,bardzoniewielu.WPolscezaliczam
donichdobrzezorientowanegowewspółczesnejproblematycebałkańskiej
korespondentaRzeczpospolitejRyszardaBilskiego,któregorelacjeiwywia-
dyukazałysiętakżewwydaniachksiążkowych(bywspomniećowydanej
w2000r.książceKociołbałkański),orazkorespondentaTrybunyJerzego
Hernika.Trudnośćzebraniagodnychzaufaniainformacjipotęgujejeszcze
rozpowszechnionyzwyczajpodawaniawiadomościpochodzącychzróżnych
źródełpodwspólnymtytułemwjednymtekście.Jeżelibowiemjednazza-
mieszczonychwzakończeniusygnaturwskazywałanadziennikarza,którego
niedarzęzaufaniem,ijeśliprzypuszczałem,żetoonwybrałizestawiłteinfor-
macje,docałegotekstupodchodziłemzdużąnieufnością.
Dodamjeszcze,nierozwijająctegowątku,żeanalizęproblemówstano-
wiącychprzedmiotniniejszejpracyznacznieutrudniałatakżepublicystyka,
odgrywającarównieżwielkąrolęwpropagandowejkampaniiantyserbskiej.
Nietylkowmediachpolskich,lecztakżewczołowychgazetachiczasopi-
smachpaństwzachodnichpanowałzdecydowanietensamschematinterpre-
tacyjny.Rzadko,jeślinieniezmiernierzadko,drukowanebyłyanalizymniej
jednostronnebądźwręczprzeciwstawiającesiępenséeunique.Wystąpiłoto
jużwyraźniewokresiewojnywBośniiHercegowinie,przybrałozatrważają-
cycharakterwokresiekryzysukosowskiego.Możnabypowiedzieć,żemiej-
sceinterpretacjipanującejzajęłainterpretacjaobowiązująca.
Książkata,podobniejakwszystko,copisałemimówiłemod1991r.,stoi
wzdecydowanejopozycjiwobecpanującejprezentacjiiinterpretacjiprzy-
czyniprzebieguprocesurozbijaniaJugosławii.Znajdujetowyrazrównież
wmoimstosunkudoSerbów.
WczęściachdotyczącychBośniiHercegowinyorazKosowawskazuję,że
niektóreprzypisywaneimigromkonagłaśnianezbrodniewogóleniemiały
miejsca,innebyłyzcałąpewnościądziełemMuzułmanów(naprzykładoba
ostrzały,którespowodowałymasakrynarynkuwSarajewie),jeszczeinne,ta-
kiejaktzw.masakrawRaćak,niemalnapewnostanowiły,byużyćokreślenia
francuskiegokorespondenta,albańskąinscenizację,wreszcietakiezbrodnie
jakgwałceniekobiet(popełnianezresztąprzezżołnierzywszystkichtrzech
walczącychwBośnistron)dotknęłykilkusetczykilkunastusetosób,aniestu
tysięcy.
NegowaniewieluprzypisywanychSerbomzbrodninieoznaczakwestio-
nowaniatego,żetakżeonijepopełniali.Zanajbardziejprzekonująceuważam
opiniewieluwysokichrangąwojskowych,takżepolskich,pełniącychsłużbę
woddziałachONZnaterenieJugosławii,żezbrodniepopełnianebyłyprzez
35