Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Tabela14.Zależnośćpomiędzymiejscempracyankietowanych,apotwierdzeniem/zaprze-
czeniemdostatecznościzdobytejwiedzyzzakresupielęgniarstwatranskulturowego[1]
Table14.Therelationshipbetweentheworkplaceoftherespondentsandconfirmation/de-
nialofthesufficiencyofacquiredknowledgeinthefieldoftransculturalnursing[1]
Miejsce
pracy
Ogółem
POZ
Szpital
wopiecenadpacjentemodmiennymkultu-
zzakresupielęgniarstwatranskulturowego
(25.0%)
(12.3%)
(15.1%)
Dostatecznośćzdobytejwiedzy
Tak
11
4
7
rowo/etnicznie
(75.0%)
(87.7%)
(84.9%)
Nie
12
50
62
(100.0%)
(100.0%)
(100.0%)
Ogółem
16
57
73
Źródło:opracowaniewłasne/Source:ownstudy
Tabela15.TestChi-kwadrat[1]
Table15.Chi-squaretest[1]
TestChi-kwadrat(Per-
sona)
nważnychobserwacji
Wartość
1,579
73
df
1
tyczna(dwustronna)
Istotnośćasympto-
0,209
Źródło:opracowaniewłasne/Source:ownstudy
Dyskusja
Potwierdzenieistotnościposiadaniawiedzyzzakresupielęgniarstwatranskul-
turowegomożnaodnaleźćmiędzyinnymiwzapisieKodeksuEtykiZawodowejPielę-
gniarkiiPołożnej.Podkonieccyklukształceniazawodowegoprzyszłychpielęgniarek
ipołożnychwypowiadasięzawartąwKodeksieprzysięgę:DZgłębokimszacunkiem
iczciąprzyjmujęnadanymitytułpielęgniarki/położnejiuroczyścieprzyrzekam:(ł)
nieśćpomockażdemuczłowiekowibezwzględunarasę,wyznaniereligijne,narodo-
wość,poglądypolityczne,stanmajątkowyiinneróżnice”[2].Oznaczato,żejeszcze
przeduzyskaniemuprawnieńdowykonywaniazawodu(dyplomukończeniastudiów
pierwszegostopniaiprawowykonywaniazawodu)przyrzekasięposzanowanieod-
miennościkulturowej,bądźetnicznejpacjentów,acozatymidzie,deklarujesię
wconajmniejdostatecznymstopniu,opanowaniewiedzyzzakresupielęgniarstwa
transkulturowego.
UżywającokreśleniaDpielęgniarstwotranskulturowe”należywyjśćodpojęcia
wielokulturowości.Możnaodnaleźćwielesynonimówtegosłowa,takichjak:Dmię-
dzykulturowość”,Dmultikulturalizm”,Dtranskulturowość”.Przezwielokulturowość
rozumiesięzasadę,polegającąnawspółżyciudemograficznymróżnychgrupod-
miennychkulturowychnatereniejednegokraju[3].Jednocześniepodkreślasię,że
występowanienaokreślonymterytoriumdwóchlubwięcejzgrupowańkulturowych
nieoznaczaobecnościwielokulturowości,ajedyniezróżnicowaniakulturowego,co
zaliczanejestdopierwszegozetapówformowaniademokracjiwwymiarzekulturo-
wym,wpóźniejszymczasieubogaconymwtolerancjękulturową[4].Zpojęciemwie-
lokulturowościmożnapołączyćrównieżpojęciekompetencjimiędzykulturowych
wpielęgniarstwie.Uważasięzanieprzedewszystkimumiejętnościpozwalającezro-
14