Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
systematycznąpracęnadksiążkąprzerwał,zmuszony
zabiegaćoutrzymaniezinnychźródeł,alejejbynajmniej
nieodłożyłdolamusa.Napoczątkulatosiemdziesiątych
planowałzeswoimmonachijskimwydawnictwemHanser
Verlagdokończeniejejiwydanienaswoje65.urodziny.
SzeflektoratuuHanseraFritzArnoldprzypominałmuw
związkuztymwliściez11.02.1981r.,żejeżeliksiążka
masięukazaćw1984r.,tomusidostaćmaszynopis
najpóźniejdokońca1983r.(AdK).Schorowanyjużwtedy
powypadkusamochodowymWirpsza(„Żyjęwstrachu,
żeznówtrafiędoszpitalaibędąmnieoperowaćporaz
siódmy”;listdoKunstmannaz20.01.1983r.)niepodołał
temuzadaniu.
Niepowodzeniamikończyłysięiinneprojekty
wydawniczepisarzawemigracyjnymokresiejegożycia,
nawetteukończone,choćbypróbaniemieckiegowydania
Wagarów
,nowejpowieści
Samasamotność
,napisanego
takżewBerliniedramatu
Umieralnia
czykolejnapróba
polskiegowydania
Faetona
,tymrazemwBibliotece
Archipelagu
25
.
Oczywiściepublikował;tomopowiadań
DerMörder
wydanyprzezHanseraw1971r.sprzedawał
sięnawetbardzodobrze,alebyłtowyjątek.Publikował
pojedynczewierszeczycykle(np.w1976r.
DreiBerliner
Gedichte
wniszowejseriiLCB-Editionenczyw1980r.,
takżewLiterarischesColloquium,eseje),aleniemógł
przebićsięzambitniejszymirealizacjami,naktórych
muzależało.Ofertęopublikowaniatomuesejów
wydawnictwoHanseraodrzuciło(17.04.1972,AdK),tak
jaknieprzyjęłopóźniejpropozycjiwydania
reprezentatywnegowyborujegowierszy(12.01.1981,
AdK).BerlińskiGustavKiepenheuerBühnenVertriebnie
przyjąłjegoutworówdramatycznych,tłumaczącwliściez
17.10.1972r.(AdK),żemawprogramiejużdosyćinnych
polskichautorów,októrychmusidbać.Trudnetobyły
dooswojenianiepowodzeniadlapisarzajeszczeparęlat
wcześniejwNiemczechfetowanego,awPolsce
zaliczanegodotwórcówzpierwszegoszeregu.
Przyczynybyłytegozłożone.Leitmotivempowraca
stalewkorespondencjiWirpszyzniemieckimiredakcjami
