Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
SCRUMWPRAKTYCE
Izacząłrygorystycznieichszukać.Toonnazwałtlen,wodóriwęgiel,odkrył
rolętlenuwspalaniuioddychaniu,pokazał,żewodaskładasięzwodoruitle-
nu.Zrewolucjonizowałchemię.Stworzyłnowyjęzyk,abyopisać,jakczęściskła-
dowereagujązesobą.Innymisłowy,opisałnanowodziałanieświata.Potrafił
zastosowaćpodstawowezasady,którewyznaczył,abyprzewidziećistnienie
innychpierwiastków,któreniezostałyodkrytezajegożycia.
PrzedLavoisieremchemicypotrafilibadaćtylkotezwiązkichemiczne,któ-
repodsunęłaimnatura.Jegoideapolegałanatym,żezamiastograniczaćsię
dotychelementów,dlaczegonieeksperymentować,ażdoznalezieniacałego
wszechświatawszystkichmożliwychzwiązkówchemicznych,anietylkotych,
naktórewygodniesięnatkniemy?
Jegopomysłbyłoszałamiający.Publikacjaksiążkistałasięjednymzkamieni
milowychwhistoriinauki.PrzedLavoisieremuczeniiintelektualiścizakładali,
żeświatdziaławjedensposób.Potemzrozumiano,żefunkcjonujeoninaczej.
Narodziłasięnowoczesnachemia.Światuległfundamentalnejzmianie.Dziś
wszystko–odguzikówdokoszulipochłodziwawlodówce,tuszlitertejksiążki
czyteżchipsterującytrzymanymprzezwasurządzeniempodczasjejczytania
–istniejetylkodziękitemuodkryciu.
Uwielbiam,gdycośtakiegosiędzieje.Gdynoweodkryciezasadniczozmienia
sposóbrozumieniaprzeznasświata,wktórymżyjemy.Gdywszystko,couwa-
żaliśmyzaznane,zostajezakwestionowanedziękinowyminformacjomlubda-
nym.Gdyświatjednegodniawydawałsięokreślonywjedensposób,anastępnego
pokazująsięmożliwości,zktórychdzieńwcześniejniezdawaliśmysobiesprawy.
NOWYSPOSÓBMYśLENIA
Wokresie,jakiupłynąłodpublikacjimojejpierwszejksiążki,Scrum:TheArt
ofDoingTwicetheWorkinHalftheTime*,którejwspółautorembyłmójojciec,
JefSutherland,corazwięcejludzimaświadomośćfaktu,żestoimywobliczu
*Scrum,czylirobićdwarazywięcejdwarazyszybciej,PWN2017(przyp.tłum.).
12
