Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przednamiwybór
podobnejzmianywświeciebiznesu.Rewolucjapobudzazmianywświeciebiz-
nesu.IpodobniejakpracaLavoisiera,pokazujenowyświat,wktórymstare
ograniczenianiemajązastosowania.Wmoichrozmowachzfirmami,prezesami
idyrektoramiużywamteraznowegosformułowania:Scrumtosztukazmienia-
niatego,comożliwe.
PotrzebastosowaniaScrumawynikazszybkichzmianspołecznych,eko-
nomicznychipolitycznych,szczególniezpostępemtechnicznym.Każdyzpew-
nościąsłyszałoprawieMoore’a,któresformułowałGordonMoore,współza-
łożycielIntela.W1965rokunapisałartykułCrammingMoreComponentsonto
IntegratedCircuits.To,codziśnazywamyprawemMoore’a,byłownioskiem
ztegoartykułu:liczbatranzystorówwchipiebędziesiępodwajaćcodwalata.
Jesttowzrostwykładniczy.Noikosztzwiększonejmocykomputerowejspadnie
wtymsamymczasieopołowę.
Trudnonampojąć,jakszybkiesątezmiany.Tego,conastąpi,niejesteśmy
wstanieocenić.Przytoczęstarąfrancuskązagadkędziecięcą,abyzilustrować,
jakszybkosiętowszystkodzieje.Dotarliśmynadpięknystawzliliami–może
tenwGiverny,którystałsięsławnydziękiobrazomMoneta.Wyobraźciego
sobie.Spokojnawoda,liliepływającenapowierzchni,mostek,nieboidrzewa
otaczającestawodbijającesięwwodzie.
Załóżmy,żeliczbaliliiwstawiekażdegodniasiępodwaja.Potrzydziestu
dniachcałkowiciepokryjąonepowierzchnięwody,zasłaniającstawpłatkami.
Lilie,niezeswojejwiny,zabijążyciewstawie–ryby,żaby,atakżesamesiebie.
Alemamyjeszczeczas,abyocalićstaw.Wkońculiliesąpiękne.Jeślizdecydu-
jemysiępoczekać,ażliliepokryjąpołowęstawu,toilednibędziemymiećna
uratowaniestawu?
Jeden.Tylkojeden.Wdniudwudziestymdziewiątymliliepokryjąpołowę
stawu.Następnegodniapokryjącałystaw.
Pozwólcie,żepodamjeszczejedenprzykładtempa,jakieniesiezasobąpod-
wajaniesiętranzystorówimocy.Użyjmysłynnegoprzykładuzziarnkamiryżu*
*Woryginalejestmowaoziarnkachpszenicy,leczwPolscetahistoriajestznanawwersjizryżem
(przyp.tłum.).
13
