Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
28|rOzdzIał1
Zacznijmyodtego,żewątpliwościbudząsięnietylkowwypad-
kusnówliterackich,leczwwypadkuwszelkich,takżeustnych,re-
lacjisnów.Cowięcej,samowspomnieniesnupoprzebudzeniunie
dajeżadnejgwarancji,żesenwistocietakwłaśnieprzebiegał.Na
jawieobcowaćmożemyjedyniezzapisami,relacjamibądźwspo-
mnieniamisnów,aledosnówWsamychwsobie”niemamydostę-
pu.Myślicieleibadaczezdająsobieztegodoskonalesprawę.Freud
przyznaje,żeWnaszewspomnienienietylkoodtwarzasenwyryw-
kowo,lecztakżeniewiernie,wsposóbzafałszowany”67.Niewidzi
wtymjednaknic,coWobjaśnianiemarzeńsennych”mogłobyuczy-
nićbezpodstawnym.ZniekształceniesnuFreudtraktujejakoje-
denzelementówWpracy”marzeniasennego,akonkretnie–jako
elementWwtórnegoopracowania”.Zachodząwnimtesamezjawi-
skacowtrakciepowstawaniasnu,toznaczyzniekształcającedzia-
łaniecenzury.Niejesttodziałaniedowolneczyprzypadkowe,lecz
jaknajbardziejznaczące.DlategoteżWzmiany,jakimpodlegama-
rzeniesennewtrakcieredakcjidokonywanejnajawie[…],pozo-
stają[…]wzwiązkuskojarzeniowymztreścią,którejmiejscezaj-
mują,isłużądotego,bywskazaćnamdrogęwiodącądotejtreści,
którazkoleisamamożestanowićzastępstwojakiejśinnejtreści”
68
.
Redakcjasnu(iwynikającezniejzniekształcenie)jestzatem
wedługFreudaniejakowpisanawsamsen,jestjegonieuchron-
nymprzedłużeniemczydopełnieniem.Nieoddalanasodsnu,lecz
Wwskazujedrogędojegotreści”.Takiepostawieniesprawystano-
wićmożeznakomitykontrargumentwobecformułowanychczęsto
wątpliwościcodotego,czyrelacjęsnu(azwłaszczarelacjęlite-
racką)wolnouznawaćzawiarygodną.Otóżwolno,ponieważistotą
snujestwłaśniezniekształcanie(życzeń,wspomnień,postrzeżeń,
emocji).Zniekształcającafunkcjarelacji/redakcjijesttylkokon-
tynuacjądziałaniasnu.
JeszczebardziejradykalnieproblemtenrozwiązujeCalvinHall.
Wobecniemożnościdotarciadosnujakotakiego,proponujeon
utożsamićsenzjegorelacjąitylkoniąsięzajmować.Formułuje
więcsłynnądefinicję:Wsenjesttym,codanaosobaopisuje,gdy
poprosisięjąoopowiedzeniesnu,zwyłączeniemkomentarzyiin-
terpretacji”69.Niejestto,rzeczjasna,wynikfilozoficznegonamy-
słunadistotąsnu,ajedyniepraktycznypostulatbadacza.Hallod-
