Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PoncjuszaPilatusa2.
NawetjeśliTacytrobitomimochodem,informacja
ośmierciJezusazostajepotwierdzonazesporądozą
historyczno-politycznejprecyzji,jakąjestwzmianka
opanującymwówczascesarzuorazrządzącymprowincją
Judeigubernatorze(zarazpotemautorwspomnioJudei
jakowylęgarni„zgubnegozabobonu”chrześcijan),zaś
piszącoskazaniuJezusa,używaterminu
supplicium
oznaczającegowyrokśmierciztorturami.Zwydarzeń
towarzyszącychśmierciChrystusa,szerokoopisywanej
przezewangelistów,atakżeodnotowanejwannałach
klasycznejhistoriirzymskiej,mywybierzemyzaledwie
kilkadrobnych,aledramatycznychmomentów
wyrażonychwostatnichsłowachUkrzyżowanego,które
wypowiadaprzybitydokrzyża,duszącsięwczasie
straszliwejagonii.
Tosiedemzdań,którewgreckiejredakcjiEwangelii
składająsięzczterdziestujedensłów,łącznie
zrodzajnikamiipartykułami.Otrzymałyonewspólną
nazwę:
SiedemsłówChrystusanakrzyżu
,izostały
ułożoneprzeztradycjęwróżnejkolejności.Dominować
będzieporządek(któryimyprzyjmiemyniemal
wcałości)zaproponowanyprzezkartuskiegomnicha
LudolfazSaksonii,autoraprawdopodobnejpierwszej
Vita
Christi
,swoistejbiografiiopublikowanejw1474roku
wStrasburguiodtamtegoczasuwznawianej
osiemdziesiątosiemrazy.Otowięczaproponowanaprzez
niegokolejność,doktórejwprowadziliśmydrobne
zmiany,umieszczając–zgodniezpodzielanąprzezwielu
