Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
.
Zespółtłumaczyjęzykachińskiego:
MarcinJacoby
MariaJarosz
KacperKamiński
KatarzynaSarek
AndrzejSwoboda
AgnieszkaWalulik
Notatranskrypcyjna
Wszystkieimionaorazterminychińskiezapisanesązgodnie
zobowiązującąobecnietranskrypcjąpinyin:
sh,ch,zh
x,q,j
w
r
-ui
-ong
-iu
czytamyjakpolskiesz,cz,dż
czytamyjakpolskieś,ć,dź
czytamyjakpolskieł
czytamyjakpolskież
czytamyjakpolskie-łej(nazwiskoKuinależywymawiać
„Kłej”)
czytamyjakpolskie-ung(nazwędynastiiSongnależy
wymawiać„Sung”)
czytamyjakpolskie-oł(nazwiskoLiuwymawiaćnależy
„Lioł”).
