Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Yan
Jingming
Bogactwoirozmaitośćchińskich
przełożyła
opowieści
M.Kosakowska
Wprowadzenie
LiterackaNagrodaim.LuXuna,nazwanataknacześćjednego
znajwybitniejszychpisarzyKrajuŚrodka(żyłwlatach1881–1936),
toprestiżowewyróżnienieprzyznawaneprzezStowarzyszeniePisarzy
Chińskich.PowprowadzeniupolitykiotwarciaChinnaświatorazlicznych
reformdokonanychwróżnychdziedzinach,LiterackaNagrodaLuXuna,
atakżekolejnejejpodobne,znaczącowsparłyrozwójliteraturyoraz
odegrałyistotnąrolęzarównowkreowaniunowychtrendówliterackich,jak
iwpromowaniuklasycyzacjiwspółczesnejliteraturychińskiej.Dodziś
odbyłosięsiedemedycjiprzyznaniaLiterackiejNagrodyim.LuXuna,
awyróżnienietootrzymałyłącznie264dziełaliterackie.Dotychczasowi
laureaciorazichutworytoabsolutnaczołówkaliteraturychińskiej.
Nagrodacieszysięogromnymprestiżemzarównowchińskichkręgach
literackich,jakiwśródrzeszczytelników.Tonajlepszeświadectwo
rozkwituibogactwawspółczesnejliteraturyKrajuŚrodka.
Dziesięćspośródopowiadańzebranychwniniejszymtomieuhonorowanych
zostałoLiterackąNagrodąim.LuXuna–trudnoolepszeświadectwo
osiągnięćtwórczychwspółczesnejliteraturychińskiejostatniego
dziesięcioleciaorazpoziomuartystycznegochińskichopowiadań.Teutwory
obardzoróżnejtematycemająwspólnymianownik–ilustrująolbrzymie
przemiany,jakieobecniezachodząwChinach,ukazujążycieprzeciętnego
człowiekawobliczutychżeprzemian,procesprzeobrażaniasięludzkichuczuć
ipoglądów,aletakżedążeniedooddaniaprawdziwegopięknaprzypomocy
sztukisłowa.Dlaczytelnikówdziełatemogąstanowićumysłowypokarm,
pozwalającypogłębićorazposzerzyćwiedzęożyciucodziennymwChinach.
Opowiadaniatepochylająsięnadświatemprzeżyćwewnętrznych
zwyczajnychludzi.„Nawstecznymbiegu”autorstwaHuangYongmei
toutwórpisanyzperspektywylusterkawstecznegokierowcyciężarówki–
ojcarodziny,bohateraopowiadania.Odzwierciedlaspecyfikępracyidrogę
zawodowąkierowcynatlezachodzącychwogromnymtempieprzemian.
ZkoleimotywemprzewodnimopowiadaniaMaJianlian„Rok1987:zupa
