Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Prolog
DrogaKacetnika
Wpoczątkach1987rokuzadzwoniłemdopisarzaJechielaDinurazpy-
taniem,cosądziotoczącymsięwówczaswJerozolimieprocesieIwana
Demianiuka,UkraińcawydanegoIzraelowiprzezStanyZjednoczone.De-
mianiukowipostawionozarzutudziałuwzamordowaniu870tysięcyosób,
głównieŻydów,wobozieśmierciwTreblince.Dwadzieściasześćlatwcześ-
niejDinurbyłjednymzeświadkówoskarżeniawprocesieEichmanna.
Zduszony,cichygłos,któryusłyszałemwsłuchawce,natychmiastprzypo-
mniałmijegozeznaniaotym,coprzeżyłwAuschwitz.Niesposóbbyłogo
nierozpoznać-głosuczłowiekazinnejplanety-anizapomniećtychkilku
zdań,którezdołałwypowiedziećwsądzie:
Byłemtamjakieśdwalata.Czasbiegłtaminaczejniżtunaziemi.Każdyuła-
meksekundybiegłwinnymcykluczasowym.Amieszkańcytejplanetyniemieli
imion.Niemielianirodziców,anidzieci.Nieubieralisiętakjakmytutaj.Nie
urodzilisiętaminikttamnikogonierodził.Nawetichoddychanieregulowały
prawainnegorodzaju.Aninieżyli,aninieumieralizgodniezprawamitegoświa-
ta.Zamiastimionmielinumery[ł].Zostawilimnie,całyczasmniezostawiali,
zostawili[ł],przezniemaldwalatamniezostawiali,zawszemniezostawiali
zasobą[ł].Widzęich,patrząnamnie,widzęich[ł]1.
Przemawiałpustymgłosem,zżarliwościąproroka,niezwracającuwagi
naotoczenie;njakgdybyczytałzksiążki”-napisałChaimGuri,którybył
sprawozdawcąnaprocesie.CośwgłosieDinuraitonietego,oczymmówił,
sprawiło,żezapanowałanieznośnienapiętaatmosfera.Prokuratorisędziasta-
ralisięgoskłonić,bypowróciłdotematu.Świadekzachwiałsięizemdlał,nie-
malteatralnieosuwającsięnapodłogę.CałyIzraelwstrzymałoddech.Była
tonajbardziejdramatycznachwilaprocesu,jednaznajbardziejdramatycz-
nychwhistoriikraju.Dodziśczęstojestprzypominanawradiuitelewizji.
