Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RozdziałI.Źródłaistandardyprawadorozpoznaniasprawy...
JednązistotnychzasadrządzącychinterpretacjąEKPCjestzasada
autonomiiinterpretacyjnejETPC48.Oznaczato,żeTrybunałniejest
związanyznaczeniemdanegopojęciawramachsystemuprawakrajo-
wego.Dlategoteżzawartawart.6ust.1EKPCkategoriaprawiobo-
wiązkówocharakterzecywilnymposiadaworzecznictwieETPCzna-
czenieautonomiczne.Wzwiązkuztymwmającymcharaktermaterial-
nypojęciunsprawacywilna”mieszcząsięsprawystanowiąceprzedmiot
wszelkichpostępowań,którychwynikkształtujeprawaiobowiązki
zzakresuprawaprywatnego,maprzeważnienaturęosobistą(personal-
ną)lubmajątkową(gospodarczą,pieniężną)itobezwzględunadzie-
dzinęprawaokreślającegosposóbzałatwieniadanejsprawyorazorganu
prowadzącegodanepostępowanie49.Dlategoart.6ust.1EKPCdotyczy
opróczsprawcywilnychwścisłymtegosłowaznaczeniutakżeznacznej
grupysprawopartychnawewnętrznymprawiepublicznym,jaknp.li-
cencjinaświadczenieusługtransportowych,udzieleniapozwoleniana
budowę,naprawieniaszkodywyrządzonejprzezwładzepubliczne,
wykonywaniadziałalnościgospodarczej,prawawykonywaniazawodu,
zacjaadministracjipublicznej,Warszawa2008,s.137;A.Matan(w:)G.Łaszczyca,
C.Martysz,A.Matan,Kodekspostępowaniaadministracyjnego.Komentarz,t.I...,
s.409-410;B.Adamiak(w:)B.Adamiak,J.Borkowski,Kodekspostępowaniaadministra-
cyjnego.Komentarz,Warszawa2011,s.41-42;Z.Kmieciak,Odwołaniawpostępowaniu
administracyjnym,Warszawa2011,s.180;M.Jaśkowska,Wpływzmianwk.p.a.nasferę
prawiwolnościjednostki(w:)Analizaiocenazmiankodeksupostępowaniaadministra-
cyjnegowlatach2010-2011,Warszawa2012,s.17;uzasadnieniewyrokuWSAwOlsztynie
zdnia5kwietnia2012r.,IISAB/Ol9/12,CBOSA.
48SzerzejA.Wiśniewski,InterpretacjaautonomicznaworzecznictwieEuropejskiego
TrybunałuPrawCzłowieka,GSP2005,t.XIII,s.127-142.
49Z.Czeszejko-Sochacki,Prawodosądu...,s.94;M.Bogusz,Graniceprzedmiotowe
prawadosąduwsprawachzzakresuadministracjipublicznej,GSP2005,t.XIII,s.357.
Precedensoweznaczeniewtymzakresiemawyrokzdnia16lipca1971r.wsprawie
RingeisenprzeciwkoAustrii,skarganr2614/65,LEXnr80791,wktórymTrybunał
wStrasburguzauważył,żeniemaznaczenia,czynapoziomiekrajowymprzeprowadzono
postępowaniecywilne,administracyjneczykarne,jakteżczystronyosobamiprywat-
nymi,czyjednaznichjestorganemwładzypublicznej.WinnychorzeczeniachTrybunał
uznał,żemożezdarzyćsię,wkrajowymporządkuprawnymdaneprawobędzietrak-
towanejakopubliczne,zaśwrozumieniuart.6ust.1EKPCjakoncywilne”alboodwrotnie
-szerzej:Z.Kmieciak,Postępowanieadministracyjneisądowoadministracyjneaprawo
europejskie,Warszawa2010,s.97-99;idem,Prawodosprawiedliwegoprocesusądowego
astandardysądowejkontroliadministracjiokreśloneprzezustawęoNaczelnymSądzie
Administracyjnym,ST1996,nr7-8,s.4.
34