Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RównoleglezcichąerozjąmegożyciawKopenhadzemójdom
rodzinnywgminieporosłejwrzosamizostałwywłaszczony.
Wsąsiedniejgminiepowstawałwielkikompleksszpitalny,planowano
teżautostradę.Domleżałakuratnaliniiwytyczonejprzezdyrekcję
drógiautostradjakodrogadojazdowadoszpitala.Niemożnabyłonic
poradzić.Rodzicemusielispakowaćdorobekczterdziestulatżycia
iprzeprowadzićsiękilkakilometrówbliżejkościoła.Ostatniraz
odwiedziłammójdomrodzinnywstyczniu2014roku.Właśnie
wyniosłamsięzKopenhagi,aleniepodjęłamjeszczedecyzji
codomojegoostatecznegocelu.Zamieszkałamczasowowbudynku
zlikwidowanejszkoływDollerupBakker,podczasgdymojeżycie
pisarkinabrałomiędzynarodowegocharakteru.Przemieszczałamsię
międzyStanamiZjednoczonymi,WielkąBrytaniąinajdalszą
prowincją,onieśmielona,zdezorientowanaiszczęśliwa,aterazokazało
się,żemiejsce,wktórymwszystkosięzaczęło,miałozostaćzrównane
zziemią.
Pamiętam,żekiedywyjeżdżałam,rodzicestaliwprzedpokoju.
Oboksiebie,jakzawsze,kiedyżegnaliswoichgości.Światłolampy,
tejsamejodlat.Płytkiklinkierowenapodłodze,klamkaudrzwi,
wieszaknaubrania.Aleichtwarzebyłybliskierozpadu.Gdy
wychodziłam,odnosiłamwrażenie,żeranięichdożywego.Tak,
możnamiećbezwarunkowąrelacjęzjakimśmiejscem.Poczuciestraty
towarzyszyłomicałądrogędomojegoczasowegolokum.Apotem
musiałamjechaćdalej,amiejsce,zktóregopochodziłam,pozostało
wemniejakowspomnienie.
PewnegodniatużpopowrociezNowegoJorkuiMinneapolisnie
miałamjużsiłydłużejsięwahać.Kupiłamdomwśrodkowejczęści
zachodniegowybrzeża.Decyzjaniepodlegaładyskusji.Miotałamsię
wystarczającodługo.Przyakompaniamencieulewnegodeszczu
podpisałamumowęuagentanieruchomościwpodupadłymmiasteczku
zestacjąkolejową.Sobeit,pomyślałam,botamtegorokumyślałam
poangielsku.Let’sdothis,powiedziałamsamadosiebie,poczym
pojechałamjeszczerazspojrzećnadomprzywiejskiejdrodze
zwidokiemnałopoczącenawietrzebrezentowepłachtyiprzemoczone
belesiana.Alewoddaliwidziałamszerokąrówninę,azaniąwydmy
niczymodległyiegzotycznyłańcuchgórski.Ciągnęłysiętam,
porośniętepiaskownicamiiwydmuchrzycami,okrywającymijeniczym
