Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Materiałjęzykowy
17
SłownikjęzykapolskiegoautorstwaSamuelaBogumiłaLindegojestprzykładem
słownikatworzonegoprzezużytkownikawiększejczęścirejestrowanychwsłowniku
leksemów.AutorodnotowałwsłownikuwyrazypolskieodXVIwiekudoczasów
jemuwspółczesnych,czylidoprzełomuXVIIIiXIXwieku.Zracjiumieszczenia
wsłownikubogatejilustracjimateriałowejzaopatrzonejwlokalizacje(skrótnazwi-
skaautora,tytułdziełainumerstrony)słownikLindegopostrzeganyjestjakodzie-
łonaukowe.Omawianysłownikpozostajeniezwyklecennymprzedmiotembadań
historycznojęzykowychrównieżzewzględunazamieszczonewnimsłownictwo
dawne(MAtUSZCZYK,2006).CzęśćwyrazówodnotowanychprzezLindegorejestrują
równieżSłownikstaropolskiorazSłownikpolszczyznyXVIwieku.
Zasóbsłownictwazgromadzonegowtrzechwymienionychsłownikach(SStp,
SXVI,SL)obejmujeswoimzasięgiemokresodprzełomuXIV/XVwiekupowiek
XIX.SzczegółowoopracowanyzostałzwłaszczajęzykwiekówXViXVI(SStp,
SXVI).JeślichodziowiekXVIII,to1wykorzystującsłownikautorstwaLindego
orazSłownikjęzykapolskiegopodred.W.Doroszewskiego1możnaskonstruować
wmiarępełnyobrazpolskiejleksykitegookresu.JednakwiekXVIIorazpierwsza
połowawiekuXVIIInadalwymagająuzupełnienia.Częściowostanjęzykapolskiego
zokresuwojenPolskizeSzwedami,TurkamiiKozakamirejestrujeSłownikjęzyka
polskiegoXVIIi1.połowyXVIIIwieku(tekstyzlat160111750).Pracenadsłowni-
kiemtrwająjednakodlat50.XXwieku,ajakdotądopublikowanojedynieniewielką
cześćhasełopracowanychwwiększościprzypadkówitaktylkowzalążku.Słownik
językapolskiegoXVIIi1.połowyXVIIIwiekujestsłownikiemdostępnymonline
(http://xvii-wiek.ijp-pan.krakow.pl).Projektsłownikazrodziłsięzpotrzebywypeł-
nienialukimiędzySłownikiempolszczyznyXVIwiekuaSłownikiemjęzykapolskiego
podred.WitoldaDoroszewskiego(SIEKIERSKA,1998:82190).Podstawęmateriałową
dlaSXVII1XVIIIstanowidwutomowySłownikjęzykaJanaChryzostomaPaska
(wydanywlatach196511973).JakpodająredaktorzywewstępiedoSXVII1
XVIII,porównaniemateriałuzawartegow2.zeszycie1.tomusłownikazzasobem
istniejącychsłownikówukazujeogromnąpotrzebęopracowanialeksykiXVIIiXVIII
wieku.Spośród403zaprezentowanychhaseł122niepojawiasięwżadnymzpol-
skichsłowników.Sątotakiewyrazy,jakabbacyja‘opactwo’,abdykactwo‘abdyka-
cja’,ablegować‘odprawiać,oddalać,wyganiać’itp.Słownikstaropolskinotujetylko
20zzawartychwzeszyciehaseł,przyczym2winnychznaczeniach(abrys‘plan,
projekt,zapis’,abślag1abszlag‘ozdobastroju’).SłownikpolszczyznyXVIwieku
wrazzezgromadzonąwToruniukartotekąnieopublikowanychdotąduzupełnieńma
105wspólnychhasełzSXVII1XVIII.ThaesaurusKnapiuszanotujeichtylko39,
główniesątowyrazynajpospolitsze,jakach,agrest,akacyja.Niewielewięcej,bo
tylko38wspólnychhasełmaSXVII1XVIIIzeSłownikiemjęzykaJanaChryzo-
stomaPaska.OczywiściewszystkiewyrazyużyteprzezPaskawchodządozasobu
leksykiSXVII1XVIII,pozostajejednakrozległaczęśćsłownictwa,którejsłownik
tennierejestruje.SłownikLindegonotuje144hasławspólneSXVII1XVIII.Jest
toniecomniejniż1/3,zczego36wyrazówniemażadnejilustracjimateriałowej,
