Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
IX
Potocznośćwjęzyku
Potocznośćwjęzyku
Niejestmoimzadaniemzreferowanieszczegółowejdyskusjispecjalistów
natematpotocznościwjęzyku,definiowaniajęzykapotocznegoczylek-
sykipotocznej.Chcęjedyniezwrócićuwagęnafakt,żewrozważaniach
dotyczącychpotocznejodmianyjęzykapolskiegoudziałwzięłowielu
językoznawcówcieszącychsiędużymautorytetem:chociażbyZenon
Klemensiewicz,StanisławUrbańczyk,AntoniFurdal,TeresaSkubalanka,
WaleryPisarek,DanutaButler.StanisławGajda,AleksanderWilkoń,
WładysławLubaśiinni
12
.Tawieloletniadyskusjaspowodowała,żepoję-
ciepolszczyznypotocznejzostałodośćdobrzesprecyzowaneiweszło
nastałedojęzykoznawstwa.Swoistymunaocznieniemfaktu,żepojęcie
potocznejodmianyjęzykafunkcjonujebezprzeszkódwświadomości
badaczyjęzykapolskiego,jestobecnośćhasła„językpotoczny”wdwóch
najważniejszychpolskichencyklopediachjęzykoznawczych:Encyklopedii
językapolskiego
13
iEncyklopediijęzykoznawstwaogólnego
14
.Wtymmiejscu
chciałbymzaprezentowaćobietedefinicje,które,chociażbardzoogólne,
wznacznymstopniupodsumowująsporyidyskusjenadwymienioną
problematykąwpolskiejlingwistyce.TakwięcMarianKucałapisze:
„Językpotocznytojęzykogólny,mówiony,jakimsięludzieposługują
nacodzieńwswobodnychrozmowach,awięcjęzykmniejstarannyod
literackiego,zpewnymicechamiregionalnymi”
15
.Natomiastwujęciu
ZygmuntaSaloniegojęzykpotocznyto„Ogólnonarodowaodmianajęzyka
narodowegooniższymstopniuzdyscyplinowania,główniewjegowersji
mówionej.Wróżnychjęzykachnarodowychpozostajewróżnymstosun-
kudojęzykaliterackiego-bądźjakoodmianaostromusięprzeciw-
stawiająca(p.wczes.obecnóćeśtina–spisovnóćeśtina),bądźtojakojego
mówionyekwiwalent-językmówiony”16.
12
OmówionojepokrótcewIrozdzialeksiążkiPrzemysławaFałowskiego,zatytułowa-
nymOdmianapotocznajęzykanagrunciepolskim,czeskimichorwackim.Podstawowepojęcia
iklasyfkacjezwiązanezodmianąpotocznąjęzyka,[w:]P.Fałowski,Sposobywzbogacania
leksykipotocznejwjęzykuczeskimichorwackim.Kraków2015,s.15-23.Zainteresowanych
tąproblematykąodsyłamzatemdowskazanejpozycjibibliograficznej.
13
Encyklopediajęzykapolskiego,podred.S.UrbańczykaiM.Kucały,wyd.3,Wrocław
1999(EJP).
14Encyklopediajęzykoznawstwaogólnego,podred.K.Polańskiego,wyd.3,Wrocław2003
(EJO).
15EJP,s.159.
16EJO,s.273.
