Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
X
Leksykapotocznaiźródłamateriałuleksykalnego
Niniejszysłownikpodejmujepróbęustaleniapochodzeniawyrazów,które
uznawanesąprzezbadaczypolszczyznyzapotoczne,czylistanowiących
elementskładowyjęzyka(stylu)potocznego.Napytanie,jakiedokładnie
słownictwosięwnimznalazło,mogęodpowiedziećdośćprzewrotnie:takie,
którezostałoujętewsłownikachpolszczyznypotocznej.Mamtunauwadze
przedewszystkimdwasłowniki:
a)Słownikpolskichleksemówpotocznychopracowanyprzezzespółautorów
podkierunkiemW.Lubasia17,
b)SłownikpolszczyznypotocznejM.Czeszewskiego18.
Drugizwymienionychsłownikówstałsięprzedewszystkimźródłem
hasełzaczynającychsięnaliteryP-Ż.Oprócztegowykorzystanezostały
słownikiwspółczesnegojęzykapolskiego(głównieSłownikwspółczesnego
językapolskiego
19
iWielkisłownikjęzykapolskiego
20
),zktórychwydobyto
wyrazyopatrzonekwalifikatorempot.
Takwięcwtymmiejscuniestaramsiędefiniowaćpojęcialeksykapotocz-
na,odsyłającwtejkwestiidowymienionychsłowników(zwłaszczaSPLP),
gdziepodjętopróbęwyznaczeniagranicorazkryteriów(gramatycznych,
semantycznych,pragmatycznych)uznaniaokreślonychjednostekleksykal-
nychzapotoczne21.
Zasadyikryteriadoboruhaseł
Należyzwrócićuwagęnafakt,żeniewszystkiewyrazy,którezostały
ujętewwymienionychpowyżejzbiorachwspółczesnejpolskiejleksyki
potocznej,znalazłymiejscewniniejszymsłownikuetymologicznym.
Znacznaichliczbazostałaodrzucona,jeślitylkookazałosię,żeichużycie
niewyszłozasadniczopozawąskąsferęspecjalną,środowiskowączy
terytorialną(np.nieuwzględnionolicznychleksemównależącychdo
gwaryuczniowskiejistudenckiej,atakżeprzestępczej).Takwięcwśród
wyrazówhasłowychSEPPznalazłosięprzedewszystkimsłownictwo,które
coprawdafunkcjonujepozaobrębemjęzykastandardowego(literackiego),
17
Słownikpolskichleksemówpotocznych,podred.W.Lubasia,t.I-VII(A-Oż),Kraków
2001-2013(SPLP).
18M.Czeszewski,Słownikpolszczyznypotocznej,Warszawa2006(SPP).
19Słownikwspółczesnegojęzykapolskiego,podred.B.Dunaja,Warszawa1996.
20WielkisłownikjęzykapolskiegoPAN,podred.P.Żmigrodzkiego[online:]htps://wsjp.
pl/index.php?pwh=0-15.04.2021.
21Zob.SPLPI,s.8-11.
