Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Редакц.йн.принципи–Zasadyredakcyjne
Редакц.йн.принципи
lодан.намиремарки,квал.ф.катори,посиланн.,нумерац..реeс-
тровихсл.в.значень,л.теруrподаeмобеззазначенн.цьоговтручан-
н.(o.Гойсаквказувавлишенадит.чулексику,томувизначенн.дит.
т.лькийого).Рештузм.нподановквадратнихдужках,завин.тком
польськогоперекладупо.сненьреeстровихсл.в.цитат.
Конкретновнесенотак.зм.ни:
-доданоформу,mовиступаeв.люстрац..реeстровогослова,але
в.дсутн.вреeстровомуслов.,наприклад,мигати(ся),[док.мигнути]
нап.дстав.запису:Лемсямигнулпоп.двигляд.nод.бноувипадку:спе-
ратися(спертися).Зопресядеревонар.циCзупинитис.,заштопорити-
с.)поданоокремереeстровесловозопертисязприкладом,асперати-
сязалишенобезприкладу,алезпосиланн.м:→зопертис..Tаксамо
увипадку:сукатиCскрутитизокремихниток).Bсучмотузок!подано
двареeстровихслова:сукатиiвсукатизприкладом.
-доданозначенн.реeстровогослова,наприклад,авторське:мирча-
ти.Kоровамирчитзам.ненона:мирчати[Cмукати)-Cmuczeć)].Kорова
мирчит,
-к.лькараз.вподанозначенн.укра.нськоюмовоюувипадках,коли
авторподаeзначенн.реeстровогословарос.йськоюмовою,наприклад,
авторське:мерза,мерзотникCрос.мерзавец)зам.ненона:мерза,мерзот-
никC[мерзотник,паскуда,падлюка]),
-уточненозначенн.реeстровогослова,наприклад,авторське:м.н-
цирьCр.дваги)зам.ненона:м.нцирьCр.дваги)[безм.н,пружинний
кантар]),
-доданопосиланн.там,девреeстровомуслов.авторвм.стивдва
слова,наприклад:мерзотникдив.мерза,
-додано.нформац.юпронедоконанед.eсловотам,деавторподав
т.лькив.дпов.дникивдоконаномувид.,наприклад,мельдуватиC[недок.
.док.]допов.сти,донести(накогось)),
-додано.ншу.нформац.ю,наприкладмн.в:млоцок,мн.млоцки,
