Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
człon
~zamykaja
~zatrzymuja
~zwłocznyaut.élémentretardateur,élément
Gcyorganed’obturation
Gcyorganed’arrêt
àretard
członekmpersonelulataja
Gcegolotn.volantm
~~naziemnegolotn.rampantm
człowiekmwzorcowynukl.hommemstandard
czochrafwłók.drègef
czołgmuzbr.charm,chardecombat,char
d’assaut,tankm;zob.tez
˙działosamobiez
lne
~cie
~lekkicharléger
~mostowycharposeurdepont
~pływaja
~powietrzno-desantowycharaéroporté
~ratowniczychardedépannage
~saperskichardugénie,véhiculemdecombat
Gz
lkicharlourd
Gcycharamphibie
dugénie
~średnicharmoyen,chardemi-lourd
~zwyrzutnia
Gpociskówrakietowychcharlan-
ce-missiles
~zdalniekierowanychartéléguidé
czołg-trałmcharmdedéminage,chardémi-
neur
czołgankafarch.crochetm,crossef,griffef
czołonfrontm
~belkitêtefdepoutre
~elektrodyfacefd’uneélectrode
~falifrontd’onde
~~depolaryzacjifrontdedépolarisation
~~uderzeniowejfrontd’ondedechoc
~impulsuelektron.frontd’uneimpulsion
~kamieniaparementm
~krystalizacjimet.frontdecristallisation,
frontdesolidification
~lampyelektronopromieniowejfondmd’un
tubecathodique
~lodowcatêtefdeglacier
~łupinybud.têtefdevoûte
~nadwoziamot.(partieantérieuredupavillon
au-dessusdupare-brise)
~płomieniafrontdeflamme
~pocia
~profiluaero.nezmd’unprofil
~przodkugórn.frontdetaille;devanturef
~rozmyteelektron.frontdiffus
~rozpuszczalnikachem.frontdesolvant
~sklepieniabud.têtefdevoûte
~stopnia(schodów)bud.tablettef,semellef
~szczelinyspaw.frontdelasaignée(decoupe)
~zabierkigórn.frontdechambre
~zezwojuel.têtefdebobine,connexionffron-
Ggutêtefdutrain
tale
czołownicafkol.traversefdetête
~suwnicytransp.sommiermdepontroulant
czołowyafrontal
czołówkafaparatufotograficznegoplaquef
avantd’unappareilphotographique
~filmugénériquem(d’unfilm)
czopm1.masz.pivotm;tourillonm;manetonm;
tétonm;contenum(d’unassemblage)2.tenon
m(d’unassemblage)
86
~beczkicanellef
~dra
~głównywałukorbowegotourillondevile-
Gz
lonytourillonannulaire,tourillonévidé
brequin
~grzebieniowypivotàcollets;tourilloncan-
nelé
~kołnierzowypivotannulaire
~końcowytourillond’extrémité,tourillonen
bout,tourillonfrontal;aboutm
~~wałuboutmd’arbre
~korbowymanetondemanivelle;boutonmde
manivelle
~mimośrodutourillonexcentrique;maneton
excentrique
~nawylotdrewn.tenonpassant
~nośnytourillonporteur,tourillontransversal
~~kadziodl.tourillondepoche
~osikol.fuséefd’essieu
~~przekre
Gceńłopatylotn.corpsmduman-
chondepieddepale(derotordel’héli-
coptère)
~~zewne
Gtrznykol.fuséeextérieuredel’es-
sieu
~osiowytourillond’appui,tourillonlongitudi-
nal;manetonaxial
~płaskiczołowypivotplan
~poprzecznytourillonporteur,tourillontrans-
versal
~promieniowyzob.czoppoprzeczny
~przegubowyzob.czopprzegubu
~przegubutourillond’articulation
~~zwrotnicymot.pivotdefusée
~pustytourillonannulaire,tourillonévidé
~skre
~~wahliwypivotoscillant,pivot-béquillem
~~wózkakol.pivotdebogie,pivoterief
~spoczynkowytenon(enbois,métallique)
~stałytourillonfixe
~steruokr.aiguillotmdegouvernail
~stoz
lkowyte
Gtupudławagonukol.pivotdecaisse
Gpyboutmtronconique(d’un
boulonoud’unevis)
~szyjkowyzob.czopśrodkowy
~środkowytourillonàcollet,tourillonintermé-
diaire
~środkuja
~wjaskółczyogondrewn.tenonenqueue
Gcypionmdecentrage
d’aronde
~wahliwytourillonoscillant
~walcowyboutmàtéton(d’unevis)
~wielokołnierzowypivotàcollets;tourillon
cannelé
~wieńcowyzob.czopwielokołnierzowy
~wypychaczabondardm(p.ex.d’unepresse
àforger)
~wzdłuz
lnytourillond’appui,tourillonlongitu-
dinal;manetonaxial
~zabieraja
~zawiasowyokr.aiguillotm(degouvernail)
~zaworucleffd’unrobinet
~zwrotnicymot.pivotdefusée
Gcytenond’entraînement
czopekmfarm.suppositoirem
~nitkiwłók.bouchonm(défaut)
