Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Budowasłownika
Definicjeikwalifikatory
DefinicjewSłownikuwyrazówobcychsąbardziejtypowedla
leksykonuniżdlasłownika.Zawierająwięcejszczegółowych
informacjiencyklopedycznych(faktograficznych,historycznychiin.)
niżinnesłownikijęzykapolskiego.Staraliśmysięjednakformułować
definicjewsposóbmożliwiezwięzłyiprzystępny.Przedznaczeniem
używanymwjakiejśspecjalnościumieściliśmykwalifikatory
specjalistyczne,np.techn.,chem.,fiz.Przyznaczeniuogólnymmogą
występowaćkwalifikatorystylistyczne,np.pot.,urz.,zakresowe,
np.reg.,chronologiczne,np.przestarz.,iekspresywno-oceniające,
np.iron.,lekcew.Objaśnieniakwalifikatorówpodanonaliście
skrótów,ss.IX–XI.Niektóreznichwymagająjednakszerszego
objaśnienia:
aprob.–słowowyrażająceaprobatę,pozytywnąocenęczegoś,
np.profesjonalizm;
arch.–archaizmleksykalny,czylidawnanazwaczegoś,
cowspółcześniejestnazywaneinaczej,np.dykcjonarz(dziśsłownik).
Archaizmyleksykalnenależyodróżniaćodarchaizmówrzeczowych,
czylinazwdawnychprzedmiotów,zwyczajówitp.,któredziśznane
sązksiążek,filmówisalmuzealnych.Archaizmyrzeczoweniemają
własnegokwalifikatorawsłowniku,gdyżichcharakterwynikazsamej
definicji;
kwestion.–słowoczasemkwestionowanejakoniepoprawne,lecz
dostatecznieczęstewliteraturzeiprasie,abyjezanotowaćwsłowniku,
np.alternatywa(wznaczeniu‘coś,comożnawybraćzamiastczegoś
innego’),aplikacja(wznaczeniu‘podanieopracę’),unikalny;
pejor.–słowowyrażającedezaprobatę,negatywnąocenęczegoś,
np.demagogia,dyletant;
przestarz.–słowoprzestarzałe,wychodzącezużycia,lecz
wprzeciwieństwiedoarchaizmuleksykalnego(por.wyżej)wciąż
używanewjęzykustarszegopokoleniaorazprzezpisarzy
ipublicystówwcelachstylizatorskich,np.aeronauta,ateusz;
