Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ODREDAKTOREK
Niniejszy(siódmy)tommonograficznyzseriiSłowozperspektywyjęzy-
koznawcyitłumaczajestpokłosiemkonferencjinFrazeologiazperspek-
tywyjęzykoznawcyitłumacza”,zorganizowanejwdniach20-21paździer-
nika2016rokuprzezKatedręJęzykoznawstwaiTranslatorykiInstytutu
RusycystykiiStudiówWschodnichorazOddziałGdańskiTowarzystwa
MiłośnikówJęzykaPolskiegopodpatronatemSekcjiFrazeologicznejKomi-
tetuJęzykoznawstwaPolskiejAkademiiNauk.Składającesięnańopracowania
koncentrująsięwięcnazagadnieniachszerokorozumianejfrazeologii.Frazeo-
logizmystanowiąbowiemszczególnegorodzajunieciągłejednostkijęzyka
oskonwencjonalizowanychrelacjachmiędzyformąaznaczeniem,aichnatura,
rolawkomunikacjiifunkcjebudząnieodmiennieożywionespory.Faktten
uzasadniarównieżróżnorodnośćpodejmowanychproblemówszczegółowych,
cowzasadniczymkształciezostałozachowanewprezentowanejpublikacji.
Niestety,niewszyscyreferenciprzygotowaliswojereferatydodruku.Doko-
nanyprzezredaktorkitomuwybórartykułów,ichukładipodziałnatrzy
części(I.Frazeologiaifrazeografia-zagadnieniaogólne;II.Frazeologia
ifrazeografia-interpretacjejęzykoznawcze;III.Frazeologia-interpretacje
przekładoweiglottodydaktyczne)niejestzatemodwzorowaniemprogramu
konferencji,zaśkolejnośćpublikowanychmateriałówwobrębiekażdejczęści
niejestprzypadkowa,alelogicznieuporządkowana.
WtymmiejscupragniemypodziękowaćRecenzentomtomu,prof.dr.hab.Roma-
nowiLewickiemuorazprof.UŚdrhab.JolancieLubosze-Kruglik,którychwni-
kliwerecenzjeiuwagikierowanedokażdegozAutorówprzyczyniłysiędoosta-
tecznejformytekstów.
WyrazywdzięcznościkierujemypodadresemprzewodniczącegoKomitetu
JęzykoznawstwaPolskiejAkademiiNauk,prof.dr.hab.WojciechaChlebdy,
orazprzewodniczącejSekcjiFrazeologicznejKomitetuJęzykoznawstwa
PolskiejAkademiiNauk,prof.drhab.AnnyPajdzińskiej,zazaszczyt,jakim
byłodlanasobjęcietejkonferencjipatronatem.
AlicjaPstyga
TatianaKananowicz
MagdalenaBuchowska
