Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Socjolingwisticznójeleżnoscbilingwalny…
29
Jóm-szlachównojaknajinëchwiesczichóbéńdach-wcygjeón
parł5czonyzmówągbùrówiwsë.SocjolingwisticznójeleżnoscLësëch
JómmóódzdrzadleniéwsłowachBrunaSënóka,chtërenpówszechné
mëszleniébrëkównikówkaszëbiznëójimółowórtnymsztatusudolma-
cził,piszącë,żenima(ł)prostiparłãczimidzësztandarizacjąjãzëka
ijegòsocjologicznąpòzycją2.
Bezspiérnymfakt5jeteróczasnozałómiwaniés5midzëpókóleniowi
transmisjikaszëbsczégój5zëkawbadérowónymólëznie.Copaniés5
przekazuj5zëkówispódkówiznëwënikózkaszëbsczégókómpleksu
niższëznëKaszëbówùrodzonëchkóllat1955-1975,jakójeskùtk5
złożeniós5rozmajitëchnieżëcznëchkaszëbiznierëszników.Przédną
przëczënąniechanióbrëkówaniókaszëbiznëwkóntaktachznómłod-
szimpókólenimbëłarestrikcyjnóidiskriminacyjnój5zëkówópólitika
PRLprocëmkaszëbiznie(itéżprocëmjinymj5zëkómmiészëznów)3.
Póliticznozastrzegłóbëładiskriminacjóósóbùrodzonëchwlatach
1955-1975,chtërnewszkółachdoswiódczałëpsychicznëchifizycznëch
sztrófów(raz5zbicym)zapósługiwaniés5kaszëbskągwarą4.Doprowa-
dzëłotodownetkapówszechnégówestrzódKaszëbówprzeswiódcze-
nióólëchimcëskùznajemnotëkaszëbsczimówënaszkółowąùczb5.
Wóżnyznaczënkdlóódrzëceniókaszëbsczigódcziwkóntaktachzdze-
camamiółtéżpragmaticznyrëszniksparł5czonyzpózdrzatk5ówąsczi
fùnkcjonalnoscëimółibrëkównocekaszëbsczégój5zëka,atéżkója-
rzeniékaszëbiznëzwsowóscąigwarą.Arównoczasnodokónywała
s5socjalizacjóprzedstówcówmłodégópókólenió,jaczépótikałos5
zpólaszëznąniéblóswszkóle,aletéżwstrzódkachùrmówégókó-
mùnikówanióaóbczaskóntaktówznie-Kaszëbama5.
2
Cyt.zaiB.Synak,Współczesnefunkcjonowaniekaszubszczyzny,[wi]Kaszubszczyzna.
Kaszëbizna,E.Breza(red.),serianNajnowszedziejejęzykówsłowiańskich”,Opole
2001,s.295(dolm.HM).
3
Wicynan5tém5:A.F.Majewicz,T.Wicherkiewicz,PolitykajęzykowanaKaszubach
natleprawodawstwawobecmniejszościwjednoczącejsięEuropie(Diagnozaipostu-
laty),[wi]Kaszubszczyzna.Kaszëbiznał,s.81-98.
4
Zdrz.:K.Kossak-Główczewski,Kaszubiowłasnymjęzykuwszkole.Interpretacja
wynikówbadańwświetlekoncepcjireprodukcjiBourdieu,[wi]Problemstatusujęzyko-
wegokaszubszczyzny.Materiałyzsesjipopularnonaukowej17X1991,E.Breza(red.),
Gdańsk1992,s.51-58.
5
B.Synak,Współczesnefunkcjonowaniekaszubszczyzny,[wi]Kaszubszczyzna.
Kaszëbiznał,s.297.
