Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
innejrasyuznajązaobojętne,pogardliwebądźroztargnione,lecz
które,takjakświetlistyblasktowarzyszącypewnymowadomwcelu
zwabieniaosobnikówtegosamegogatunkualbojaknektarspijany
zniektórychkwiatówprzezzapładniającejeinsekty,niezwiedzietak
rzadkiegomiłośnikazbytosobliwej,zbyttrudnejdoupatrzenia
przyjemności,jakajestmuoferowana,współbrata,zktórymnasz
specjalistamógłbyporozmawiaćwowymniepospolitymjęzyku;
conajwyżejjakiśperonowyłachmaniarzudazainteresowanie,aletylko
zazapłatą,jakci,cowCollègedeFranceidądopustejsalinawykład
osanskrycie,bysięogrzać.Meduza!Orchidea!Gdykierowałemsię
wyłącznieinstynktem,meduzawBalbecbudziławemniewstręt;gdy
jednaknauczyłemsięnaniąpatrzeć,jakMichelet,zpunktuwidzenia
historiinaturalnejiestetyki,widziałemprzepysznylazurowyżyrandol.
Czyprzezroczyste,aksamitnepłatkinieczyniązniejfiołkowej
morskiejorchidei?Podobniejakwielestworzeńzkrólestwazwierząt
ikrólestwaroślin,jakwytwarzającawanilięroślina,którejmęskiorgan
oddzielonyjestodorganużeńskiegoprzepierzeniem,wobecczego
pozostajejałowadopóty,dopókikolibryczyteżpszczołyspecjalnego
gatunkunieprzeniosąpyłkuzjednejnadrugąalbodopókisztucznego
zapłodnienianiedokonaczłowiek,pandeCharlus(słowozapłodnienie
należyturozumiećwsensiemoralnym,gdyżwsensiefizycznym
zespoleniesamcazsamcemmusibyćjałowe,leczniejestczymś
obojętnym,byczłowiekmógłzaznaćjedynejprzyjemności,wjakiej
zasmakował,iaby„każdaduszanatympadole”mogłaobdarzyćkogoś
„swąmuzyką,woniąipłomieniem”),pandeCharlusnależałdoludzi,
którychmożnaokreślićmianemwyjątkowych,gdyż,jakkolwiekbyliby
liczni,takłatwedlainnychzaspokojeniepotrzebseksualnychzależy
unichodzbytwieluizbyttrudnychdospełnieniawarunków.Dla
takichludzijakpandeCharlus(aito,jaksiępowoliokażeijak
mogliśmysięjużdomyślić,dziękichodzeniunaustępstwa,jakie
wymuszapotrzebarozkoszy,zadowalającasiępołowicznązgodnością)
