Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
Wprowadzenie
SerdecznepodziękowanianależąsięrównieżmoimprzyjaciołomzChorwacji,
MacedoniiiBułgarii,którzyudzielalimibibliograficznejpomocy,gdynie
mogłamdotrzećdoźródeł,atakżemerytorycznychwskazówekipodsuwali
tropydoanalizy.WymieniętylkoJasnęC
vapoZ
vmegac
vzZagrzebia,Petka
HristovazSofiiorazkoleżankiikolegówzInstytutuEtnologiiiAntropologii
UniwersytetuCyrylaiMetodegowSkopje:AnetęSvetievą,Ljupc
vaRistes-
kiego,AnęAs
vtalkovską.ŚliczniedziękujęrównieżProfesorowiTanasowi
Vraz
vinovskiemuzaudostępnieniemiswoichpublikacjioemigracjido
KanadyiStanówZjednoczonych.
Serdeczniedziękujętakżeuczestnikomkonferencji,naktórychmiałam
okazjęprezentowaćwynikibadań.Szczególnieważnesądwie–kongres
StowarzyszeniaEuropejskichAntropologówSpołecznych(EASA)wTallinie
(31.07–3.08.2014)orazkonferencjanSuper-diversity:Theory,methodand
practiceinaneraofchange”wBirmingham(23–25.06.2014).Dziękujęza
owocnedyskusjedotyczącejedzeniawkontekścieimigracji.Cenneuwagi
przyjęłamzwłaszczaodprowadzącychpanelnFoodparcels:intimate
connexionsintransnationalmigration”,DianyMata-CodesaliMarii
Abranches,atakżeodMaiPovrzanovićFrykman.WBirminghammiałam
okazjęprzeprowadzićinspirującądyskusjęzJanemBlommaertemnatemat
językówiwielojęzyczności.Dziękujęrównieżrecenzentomtejksiążki:
ProfesorowiMichałowiBuchowskiemuiProfesorowiMaciejowiZąbkowi–
zażyczliweikonstruktywnekomentarze.
Gorącepodziękowaniakierujęrównieżkumoimwspółpracowniczkom
iprzyjaciółkom:AnnieKijewskiej-MielczarekiAnnieZadrożnej,zktórymi
odbyłamwiększośćbadańterenowych,zarównowMacedonii,jakiwe
Włoszech.
Tapracaniepowstałaby,gdybyniemoiRozmówcy–dziękujęim,że
poświęcilimiswójczasiswojąopowieść.Żeczęstowalimniekawą
imacedońskimismakołykiiżemówiliomnienasza.Zimieniainazwiska
wymieniętylkonielicznych,tych,którzypomoglimiodnaleźćsięwterenie,
poznaćinneosoby,atakżeprzyjąćmnieżyczliwie–toMirelaIsmailiijej
rodzina,MehoSulemanski,atakżerodzinaShaini:Asim,Sabrija,Nehrim
iBukurija.DziękujęteżZafiemu,którysamwsobiejestfascynującą
opowieścią.Gdymiałamochotęrezygnowaćzpisaniaksiążkiinapisać
zamiasttego–zgodniezobecnąpolityką–serięartykułówdoznanego
czasopisma,przypominałamsobie,żeobiecałamprzywieźćksiążkę...
DziękujęmojejRodzinie–mężowiJankowi,którydzielnieznosiłmoje
wyjazdyizrzędzenie,orazmoimsynom–AdasiowiiKrzysiowi–którzy
chcącniechcącjużjakoniemowlętatowarzyszylimiwwyjazdachwteren.To
imdedykujętęksiążkę.
