Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wprowadzenie
9
wnaukęjęzykówinnychniżwłoskiiorganizujądalsząemigracjędoEuropy
Zachodniej.
Celemksiążkijestanalizadoświadczeniamigracjimacedońskojęzycznych
muzułmanówweWłoszech,azwłaszczatego,jakróżnisięonowwymiarze
płciowymimiędzypokoleniowym,atakżejakzmieniasięwzależnościod
tego,jakdługodanaosobamieszkazagranicąijakzanurzasięwspołeczno-
-kulturowykontekstkrajuprzyjmującego.Obserwuję,jakzmieniająsię
aktywnościdniacodziennegowzwiązkuzmigracją,rolewrodzinie,prestiż
czyprzekazmiędzypokoleniowy.Jednocześniezauważampewnepojęcia,
praktyki,wartościiwyobrażenia,którepowodująkonfliktyinapięciawro-
dzinie(zwłaszczapomiędzyrodzicamiacórkami),atakżeobrazujązmienia-
jącesiępoglądyipostawymoichrozmówcówwzględempostawipoglądów
tych,którzynigdyniewyemigrowalizMacedonii.Wyrażasiętowdefinicjach
takichpojęć,jakZachód/EuropaversusBałkanyczynowoczesnośćversuszaco-
fanie.Wreszciewpisujęsięwdebatędotyczącąużytecznościkategorii
transnarodowośćwantropologicznymbadaniumigracji,azwłaszczazmian
społecznychspowodowanychmigracją,orazanalizujęlokalnąkonceptualiza-
cjępojęciadiaspora.
Zmiany,którewżyciucodziennymzachodząpodwpływemdoświad-
czeniamigracyjnego,odzwierciedlatytułksiążkiSpaghettizajwarem.Może
wydawaćsięonmylący,zwłaszczażedośćdosłownie–wkontekściejedzenia
–rozumianyjestwjednymzrozdziałów.Tytułtenzostałwymyślony
wspólniezjednymzmłodychrozmówców,w2014roku,wFonte.Uznaliśmy
wtedyoboje,żejesttometafora,któraoddajezanurzeniewkontekście
kulturowymispołecznymmiejscapochodzeniaiosiedleniaorazpokazuje
wzajemnewpływyiuwarunkowania.
Niniejszaksiążkapowstałajakopodstawadorozpoczęciaprocedury
habilitacyjnejwInstytucieEtnologiiiAntropologiiKulturowejUniwersytetu
Warszawskiego.DziękujępoprzedniejiobecnejDyrekcjiInstytutu:emery-
towanemujużProfesorowiLechowiMrozowi,któryodpoczątkuwspierał
mniemerytorycznieiinstytucjonalnie,orazobecnejDyrektor–Profesor
AnnieMalewskiej-Szałygin,zawszelkąpomociżyczliwość.
Pewnefragmentytejksiążkizostałyjużopublikowanewcześniejitu
pojawiłysięwzmienionejidopracowanejwersji(zamieszczamjewbiblio-
grafii).Serdeczniedziękujękoleżankomikolegomzacenneuwagi,
aszczególnieAnnieZadrożnej,RenacieHryciukiHeleniePatzer,naktórych
cenneuwagimogłamliczyćodpoczątkumoichbadań.DziękujęteżMagda-
lenieLubańskiej,IwonieKaliszewskiejiHeleniePatzerzainspiracjeidyskusje
podczaswspólnieprowadzonychzajęćzantropologiimigracjiiislamuoraz
wszystkimStudentomiStudentkom,którzywtychzajęciachuczestniczyli.
DziękujępracownikomCentrumStudiówPołudniowo-wschodnio-euro-
pejskichUniwersytetuwGrazu,zwłaszczaRobertowiPichlerowi,zacenne
uwagiisugestiebibliograficzneorazKarlowiKaserowi–zaciepłeprzyjęcie.
