Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wykazskrótów
J
J
J
J
1
2
OD
POD
językprzyswojonyjakopierwszy
językdrugi
językodziedziczony
językpolskijakoodziedziczony
Symbolestosowanewtranskrypcjił
R:
W:
-
,
.
?
!
a:::ni
(.)
symbolosobybadanej(respondenta)
symbolosobybadającej(prowadzącejwywiad)
nagłeurwaniewypowiedziwceluzmianytokulubprzerwania
wypowiedzi,abyzachowaćtwarzwwynikubrakukompetencji
językowej
intonacjaciągłanakońcuwypowiedzi
intonacjaopadającanakońcuwypowiedzi
intonacjawznosząca,podwyższenietonu
silnezaakcentowaniekońcawypowiedzi,wyrażającetonożywie-
nia,niekonieczniewypowiedźwykrzyknikowa
wypowiedźzprzeciąganiem,wydłużaniemsylaby(liczbazna-
kówodpowiadadługościprzedłużaniasylaby)
bardzokrótkaprzerwa(mikropauza,około0,2sekundy)
łWypowiedziosóbbilingwalnychzostałyzapisanezgodnieztranskrypcją
stosowanąwanaliziekonwersacyjnejmetodąG.Jefferson(por.Rancew-Sikora
2007).
