Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
A.Moskwin,„Teatrbiałoruski1920-1930.Odrodzenieizagłada”,Warszawa2014
ISBN978-83-7798-177-1,©byBELStudio2014
BiałoruskiTeatrPaństwowy–1
41
brałudziałwjakimśświęciealbobyłświadkiempoczątkunowegożycia”37
-relacjonowałnałamachmoskiewskiegopismaCh.Chiersonski.Jegozda-
niem,znaczącywpływnapowstanietegospektaklumiałteatrukraiński,
któryoddawnaspecjalizujesięwwidowiskachmuzyczno-dramatycznych.
ZkoleipopremierzeMaszekitensamkrytykchwalił,żezespółnrozwijasię,
właściwieodczytujeprzesłaniewystawianychsztuk,doskonaliichformy,
aconajważniejsze-zzapałemidzienaprzódporazobranejprzezsiebiedro-
dze,zarażającwidzówzapałemimiłościądosztuki”38.Tegosamegozdania
byłtakżeZ.Biadula-zaznaczyłon,żewielkiebrawanależąsięMirowiczo-
wi,którydobrzepoznałbiałoruskątwórczośćludowąidostrzegłwniejduży
potencjałinspiracjidlabiałoruskiejsztukiteatralnej.Reżyserdołożyłwszel-
kichstarań,abywspanialeprzedstawićnasceniebiałoruskątradycjęistyl39.
Wsierpniu1923r.zespółotrzymałpropozycjęwyjazdudoMoskwyizapre-
zentowaniatamspektakli:NocKupały,MaszekaiPińskaszlachta.Wszyst-
kieodniosłysukces,aM.Morozowskitłumaczyłtotym,żezaprezentowane
spektaklesąnetnograficzne,zawierająwsobiewieleludowejmądrościisą
kwintesencjąprawdyobiałoruskimludzie”40.
Układającrepertuar,Mirowiczstawiałprzedaktoramicoraztrudniejsze
zadania.PorokujegopracynarzeczBTP-1recenzentdziennikanSawiec-
kajaBiełaruś”niekryłswojejradości,pisząc:nosiągnięciazespołusątak
znaczącei,szczerzemówiąc,taknieoczekiwane,żechcesięwręczkrzyczeć
zradości”41.WedługPawłaŁubieckiego,poszczególnespektakletegosezo-
nusąprzykłademnwyrafinowanejsztukiteatralnej”42idowodem,żeteatr
białoruskiwszedłnaznaczniebardziejdojrzałyetapswojegorozwoju.Zda-
niemZ.Biaduliteatrzdołałwkrótkimczasieprzejśćtrudnądrogęodama-
torszczyznydozawodowstwa,wrezultacieczegozasłużyłnato,bynazywać
sięnświątyniąsztukiikultury”
.Sukces,wedługniego,należydoMirowicza,
którynchociażniejestMeyerholdem,leczposiadabogatąteatralnąerudy-
cję,wrażliwośćnapiękno,awdodatkujestosobąniezwyklepracowitą”43.
ZdaniemL.Licwinawa,MirowicznietylkobyłkontynuatoremdążeńF.
Żdanowicza,leczprzedsięwziąłtakżekrokiwceluutworzeniabiałoruskiej
szkołyteatralnej.nDziękitejszkoledosłowniewciągukilkulatudałosię
37
Ch.Chiersonski,TieatriIskusstwo.„Wietkasczastja”,nIzwiestija”7VII1923,nr201,s.5.
38
Ch.Chiersonski,Kritikailikrytyka?(Niemnogopolemiki),nZwiazda”16I1923,nr12,s.2.
39
Z.M.[ZmitrokBiadula],PracaBiełaruskahaDziarżaunahaAkademicznahaTeatru
za1922h.,nSawieckajaBiełaruś”26I1923,nr18,s.4.
40
M.Morozowski,BiełaruskajakulturapieredsudomMoskwy,nZwiazda”6X1923,nr
234,s.2.
41
A.G-l,Swiatabiełaruskahateatru,nSawieckajaBiełaruś”27X1922,nr238,s.4.
42
P
.Łubiecki,„ŻrecTarkwinij”,nSawieckajaBiełaruś”29X1922,nr240,s.3.
43
Z.Biadula,SwiatabiełaruskahaDziarżaunahaTeatru.„ŻrecTarkwini”,nSawieckaja
Biełaruś”29X1922,nr240,s.2.
