Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
38
raMyteoretyczne
Metafikcjawyraźnieobnażakonwencjerealizmu;nieignorujeich
aninieporzuca.Bardzoczęstorealistycznekonwencjezapewniają
flkontrolę”wtekstachmetafikcyjnych,wyznaczająnormęlubtło,na
którymmogąsięprzejawiaćstrategieeksperymentalne.Cobardziej
oczywiste,pozwalatoutrzymaćokreślony,stabilnypoziomprzej-
rzystości,bezktóregopowstałeprzemieszczeniaakcentówmogą
wodbiorzeczytelniczymbyćalbocałkowiciebezznaczenia,albo
znajdowaćsiędotegostopniapozatradycyjnymitrybamikomuni-
kacjiliterackiejlubnieliterackiej,żeokażąsięniemożliwedozapa-
miętania.(ś)Metafikcjanieporzucazatemflrealnegoświata”dla
narcystycznychprzyjemnościwyobraźni.Conatomiastrobi,topo-
nowniebadakonwencjęrealizmu,abyodkryć–poprzezwłasnąauto-
refleksję–fikcyjnąformę,którajestkulturowoistotnaizrozumiała
dlawspółczesnychczytelników.Pokazującnam,wjakisposóbfikcja
literackatworzyswojewyimaginowaneświaty,metafikcjapomaga
namzrozumieć,żerzeczywistość,wktórejżyjemynacodzień,jest
wpodobnysposóbskonstruowana,flnapisana”19.
Niebędziezatembłędemuznać,idąctropemrefleksjiWaugh,że
towłaśniefilmdeziluzyjny,aniefilmchcącyzwodzićwidzailuzją
referencyjności,posiadaśrodkikoniecznedomówieniaoświecie
zewnętrznymwobecsiebiesamego.Kino,któregocelemjeststwo-
rzenieiluzjirzeczywistości,zawszebędzietylkośrodkiemdocelu.
19flMetafictionexplicitlylaysbaretheconventionsofrealism;itdoes
notignoreorabandonthem.Veryoftenrealisticconventionssupplythe
(control’inmetafictionaltexts,thenormorbackgroundagainstwhichthe
experimentalstrategiescanforegroundthemselves.Moreobviously,of
course,thisallowsforastablelevelofreaderlyfamiliarity,withoutwhich
theensuingdislocationsmightbeeithertotallymeaninglessorsooutside
thenormalmodesofliteraryornon-literarycommunicationthattheycan-
notbecommittedtomemory.(ś)Metafiction,then,doesnotabandon(the
realworld’forthenarcissisticpleasuresoftheimagination.Whatitdoesis
tore-examinetheconventionsofrealisminordertodiscover–throughits
ownself-reflection–afictionalformthatisculturallyrelevantandcompre-
hensibletocontemporaryreaders.Inshowingushowliteraryfictioncreates
itsimaginaryworlds,metafictionhelpsustounderstandhowtherealitywe
livedaybydayissimilarlyconstructed,similarly(written’”.PatriciaWaugh,
Metafiction…,op.cit.,s.18–19,tłum.własne.
