Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
15
purytańskąspołecznośćzaodejścieoddrogiwytyczonejprzez
OjcówZałożycieli.IchociażwświecieMorrisonojcowiezałoży-
cielesąpoddawanikrytyceniemniejniżpóźniejszegeneracje,ich
wiaręwzieloneświatłonaprzystaninowegolądu,takobrazowo
opisanąprzezF.S.FitzgeraldanazakończenieWielkiegoGats-
by’ego,znajdziemyrównieżwsłowachMorrison.Obsesyjniepo-
wracającymotywdomu,równieżwjejostatniejpowieścizatytu-
łowanejDomwłaśnie,przywodzinamyślamerykańskimitdrogi
wposzukiwaniunowegodomu,którynietylkoistnieje,aleijest
wstaniezapewnićnieznanewcześniejbezpieczeństwo.Morrison
bezlitośniechłoszczeAmerykęzajejsprzeniewierzeniesięetoso-
wipowszechnejwolnościirównychszans,ponagladoporzucenia
złychnawykówmyślowych,wyrażającteżnadziejęnamoralne
odnowienieAmeryki.Dziejesiętak,bomimointelektualnejnie-
chęcidoojczyzny,któratakbrutalniepotraktowałajejczarnoskó-
redzieci,Morrisonniejestwstanieniekochaćswegokraju.Jej
uczuciadoAmerykinajlepiejujętesąwsłowach,którychnarra-
torUmiłowanejużyłdopoetyckiegoprzedstawieniamieszanych
emocjijednegozniewolników,PaulaD:
Ipodczaswszystkichtychucieczekniemógłopanowaćzdumienianawidok
pięknatejkrainy,któraniebyłajego.Ukrywałsięnajejpiersi,rozgrzebywał
jejziemięwposzukiwaniuczegośdojedzenia,przytulałsiędobrzegówjej
rzek,żebychłeptaćwodę–ipróbowałjejniekochać.Nocami,gdyniebo
osłabioneciężaremgwiazdnależałotylkodoniego,wręczsięzmuszał,żeby
niekochaćtejkrainy.Jejcmentarzyijejnizinnychrzek.Albojakiegośdomu
–samotnegopodkoronąmydleńca,albospętanegomuła,naktóregosierść
padałowłaśnieświatło.Wszystkomogłogowzruszyć,aonwszelkimisiłami
próbowałtegoniepokochać10.
10ToniMorrison,Umiłowana,przeł.RenataGoszczyńska(Warszawa:Świat
Książki,1996),s.337.
