Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
JustynaWłodarczyk
Niewypowiadalnewypowiedziane:
debiutanckapowieśćMorrison
TheBluestEye
DebiutanckapowieśćToniMorrisonTheBluestEyeniecie-
szysięażtakimuznaniemipopularnościąjakpóźniejszedzieła
amerykańskiejnoblistki.Samaautorkawielokrotnie,naprzykład
wposłowiudowydaniaz1993roku,podkreślałajejniedosko-
nałość.ByćmożedlategododzisiajTheBluestEyeniezostała
przetłumaczonanajęzykpolski.Tojednakwłaśnienałamachtej
książkipojawiająsięgłównewątkikontynuowanepóźniejwtwór-
czościMorrison–wśródnichdomyślna„białość”kulturyamery-
kańskiejinieprzystawalnośćjejgłównychwzorcówdosytuacji
Afroamerykanów,katastrofalnywpływprzesiąkniętejrasizmem
kulturypopularnejnajednostkęinacałąspołecznośćafroamery-
kańską,przemocijejźródła–ijużtutajzarysowanyjestszerszy
projektpolitycznypisarki,doktóregonależy,jakpodkreślasama
Morrison,dążeniedooddaniagłosutym,którzyzostalizapo-
mnianiiwykreślenizhistoriiAmeryki1.
Morrisondebiutowałapóźno,bowwiekubliskoczterdziestu
lat,aTheBluestEyerodziłosięwwyjątkowoniesprzyjających
okolicznościach.Świeżoporozwodzieizdwójkąmałychdzieci,
pisarkaztrudemznajdowałaczasnapracęnadopowiadaniem,
którepóźniejprzerodziłosięwjejpierwsząpowieść.Dlategood
pomysłunaopowiadanie–zainspirowanemarzeniemrzeczywi-
stejafroamerykańskiejdziewczynki,koleżankiMorrisonzeszko-
1SfilmowanywywiadzToniMorrisonz2004roku,przeprowadzonywra-
machNationalVisionaryLeadershipProject,dostępnypodadresem:http://www.
visionaryproject.org/morrisontoni/.
