Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
;ORISŠKVORC
književnihžanrovainarativnihmodelakojejeu‘epigonskom’diskurziv-
nomokružjulakšeuočitiiobjasniti.
Akopakpogledamovažnijepriručnikeoflpovijestieuropskeknjiževno-
sti”vidjetćemodačakninajznačajnijinacionalnipisciizflmalihtradicija”
običnonisupredstavljeni,akadsespominju,činisetoizvanrelevantnog
kontekstualnogokvira,takodadjelujukaoizoliranifenomeni,takvikojisu
serazviliizvankontekstaukojemsudjelovaliikojijenanjihdiskurzivno
utjecao.
3.„Skoro”dio(zajedničke)tradicije:usjenikanonaivlasitog
„drugog”
Važnojenapomenutidaovakvopozicioniranjeuodnosunaflmale
književnosti”iflsubalteralnenarativnetradicije”čestouvećinskimzajedni-
camapodliježestereotipiziranjuuodnosunadiskurzivnaočitovanjaflmalih
kultura”,katkadačakisprimjesomironije.Premdasetimkulturamatako-
derpriznajepresjecišnodiskurzivnopoljeflzajedništva”,upraksistvariče-
stoizgledajudrugačije,bilodasetakvekultureignoriraisamomarginalno
predstavlja,iliihseizuzimaizpozicioniranjaunutarpoljaprivilegiranosti.
MichaelRyaniJulieRivkin,naprimjer,uuvoduknjigeLiteraryTheory[2004]
pišudauanglo-keltskomsvijetuteorijepostojipretpostavkadaćeautori,
kojećeseproučavatikaoprimjereodredenihteorijskihpostavkiflknjižev-
nosti”kaozajedničkogfenomenabitipromatraniizflanglocentrične”per-
spektive,odnosnoiztradicije(kanona)kojiengleskiuzimakaodajeovaj
linguafrancasuvremenogsvijeta.Utomjesmisluproučavanjedrugih
književnostisubalteralnadjelatnostuusporedbisovomflvelikomtradi-
cijom”.Takoćeuradovimakojisebavefleuropskomknjiževnosti”biti
zastupljenivrlorijetkiautoriizmalihtradicija,akadibuduzastupljeni,oni
ćenerijetkobitivrloplošnopredstavljenisobziromnanačinnakojiseobli-
kujepripadnopolje5.
Usvomradukojiimadrukčijifokusibaviseeurocentričnošćupovi-
jesnepri/povijestiispričaneizeuropskeperspektive,francuskipovjesničar
MarcFerroidečakidalje.Kadgovorioeurocentrizmukaosnažnomžarištu
kojeodredujenarativeeuropskepovijesti,onvaloriziraeuropskirub,
auoblikovanjusvijestiopripadnostitomrubunaglašavapojavukojutaj
rubčitasdostaironije.Takousvomuvoduengleskogizdanjapoznate
knjigeTheUseandAbuseofHistory(Korištenjeiiskorištavanjepovijesti)piše:
___
___
___
___
___
___
___
___
5OdhrvatskihjepisacatakounizuknjigaEuropeanWriterspredstavljenosveganekoliko
pisaca(Držić,AndrićiKrleža).
;ogertovtekstoKrleži(Ralph;ogert:MiroslavKrleža,
u:EuropeanWriters:TheTwentiethCentury.VolIX,CharlesScribner’sSons,NewYork,
str.859-880.)nemaprostorazaopsežnijekontekstualnouključivanje.