Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wierszopatrzonyjestdatąpowstania,awiększośćtakże
miejscem.Jednocześnieżadenztomikówniejest
ułożonychronologicznie–żadenniejestrodzajem
„dziennikapoetyckiego”.Bywatak,żewierszezlat90.
mieszająsięzpóźniejszymiiwcześniejszymi.Każdy
tomikstanowiprzytympewnązamyślonącałość,
czasemwierszepowtarzająsięwkilkuznich.Świadczy
tootym,żeżadenzutworówniejestzamkniętą
nazawszecałością,każdymadospełnieniaswojąrolę,
zakażdymrazeminną,zależnieodjegomiejsca
wswoistymprojekcie,jakistanowikolejnyzbiorek.
Dużeznaczeniezdajesięprzypisywaćpoetatakże
przestrzeniswojejtwórczościwtymsensie,żemiejsce
powstaniajest,albomożebyćpewnąsugestiądla
odczytaniatreściiznaczeniawiersza–jakwpisanym
wBirmingham
TrakcieKrólewskim
:poematarabskiego
poetyoPolscepisanywWielkiejBrytanii.Ciekawe
byłobyzanalizowanie,czyijakkontekstywierszy
publikowanychoboksiebiewrozmaitychzbiorach
zmieniająznaczenieutworów,doktórychpoeta
powraca,jakiczymiejscepowstaniakształtuje
poetyckiesensy–aletotematnainnąokazję.
PoezjaJanabiegojestodsamegopoczątku
świadectwemrozdarciapomiędzyWschodem
iZachodem,aletakżespełniarolęmediumpomiędzy
dwiemacywilizacjami,dwiemamentalnościami
(jakiekolwiekznaczenieprzypisaćbytemuokreśleniu).
Rozdarciewynikazpozycjiimigranta.Choć
zakorzenionywPolsce,najwyraźniejnigdyniepoczuł
siętutajtaknaprawdęwdomu–przynajmniejjako
twórca,człowiek,któregodomemjestjęzykisłowo,
anietakiczyinnykawałekziemi.Aletaziemiateżjest
ważna,botamprzecieżrodząsięjęzykiikultury…
Wśródkrytykówliterackichnapotkaćmożnarozmaite
opinienatematcharakterutwórczościJanabiego.Jedni
twierdzą,żejegopoezjajestbardziejzanurzona
wrealiachpolskich,azatem,żenależyraczejdokręgu
literaturypolskiej,innizaś,żetojednoznacznie
