Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
VIII
Wstęp
WTraktacieomiłościdochodzidogłosuIbnQArablfilozof,mającyza
sobądoświadczeniaintelektualnecałegożyciaiwiarędojrzałegoczło-
wieka.
PrzezwielelatgłównymźródłemdopoznaniażyciaitwórczościIbn
QArablegobyłypracehiszpańskiegoorientalistyA.M.Palaciosa1.Przy-
gotowującbiografięIbnQArablego,Palacioswykorzystałprzedewszyst-
kimdwadziełamistyka:Al-Futfih
.dtal-makkiyyaorazRfih
.al-quds2,pomi-
jającinnetraktaty,którewpoczątkachXXwiekuniebyłyjeszczeznane.
W1989r.ukazałasięnajnowszabiografiaIbnQArablegoIbnQArabfou
laquêteduSoufrerougeClaudeAddas3.Autorkazadałasobietrudzbada-
niawiększościmateriałówźródłowychdotyczącychIbnQArablego,jak
równieżjegoprac.Dziękitemuprzedstawiahistoriężyciawielkiegomi-
stykaposzerzonąonowefakty,awwieluwypadkachkorygujebłędypo-
pełnioneprzezinnychorientalistów.
ZdaniemC.Addas,Palaciosniewykorzystałwswoichbadaniach
samdQdt,będącychpodstawowąformąprzekazywaniawiedzywislamie4.
IstotasamdQapoleganapotwierdzeniunajczęściejprzezsamegoautora
zawartościtekstupodczaswspólnejlekturywobecnościuczniów,któ-
rymwtensposóbwłaśniezostajeprzekazanawiedza.Pozakończeniu
lekturytekstuijednoczesnymzapisaniujegotreściumieszczanowrę-
kopisienazwiskaosóbuczestniczącychwtejsesji.
AutorkabardzoskrupulatniewymieniabłędyzawartewpracyPala-
ciosa,zarzucającmuprzedewszystkimnieścisłości,jeżelichodziopo-
dróżeIbnQArablego,brakdanychnatematmałżeństwazmatkąjego
uczniaSadrad-DlnQūnawlego,jakrównieżprzypisywanieIbnQAra-
1Por.AsinM.Palacios,ElIslamcristianizado,Madrid1931.
2IbnQArablnapisałRfih
.al-quds(Duchświętości)wMekcewlatach1203/1204,na-
dającswemudziełuformęlistuskierowanegodoAbūMuhammadaQAbdal-QAzlzaal-
-Mahdawlego,któremutakżepoświęciłAl-Futfih
.dt.Traktatskładasięztrzechczęści,
wpierwszejIbnQArablkrytykujewybranepraktykimistyczneswoichczasów,wdru-
giejprzedstawiainformacjeożyciuinauce55mistrzówsufizmu,którychmiałoka-
zjęspotkać,bywreszciewostatniejomówićtrudności,najakiejestnarażonymistyk
podczasswojejtrudnejdrogiduchowej.Por.Vidasdesantonesandaluces,tłum.A.Pala-
cios,tenże,LaEpistoladelasantidaddeIbnArabideMurcia,Madrid1933orazIbnQAra-
bl,Lessoufisd)Andalousie,tłum.zarabskiegoR.W
.J.Austin,wersjafranc.G.Lecon-
te,Sindbad,Paris1979.
3Por.ClaudeAddas,IbnQArabfoulaquêteduSoufrerouge,Gallimard,Paris1989.
4SamdQa-dosłownieDsłuchanie”.Por.równieżG.Vajda,Latransmissiondusavoir
enIslam,Londres1983.
