Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
jakieśnieopowiedziane,którewydarzyłosięwcześniej.Ibyćmoże
trzebabędzietenustanowionypoczątekprzekroczyć,cofnąćsię
dotego,cobyłoprzedbrzegiemmorza.
Taopowieśćzaczynasięjednaknadmorzem,gdyżwłaśnie
nabrzegachMorzaŚródziemnegoujawniłsięostatniodramatnaszego
świata.Doeuropejskichbrzegówzaczęłynaniespotykanąwcześniej
skalęprzybijaćpontony,łodzie,szalupy,łódeczki,awnichuchodźcy
zkrajówogarniętychwojnami,głodem,prześladowaniami.Niektórym
sięudało–jeślimiarąsukcesujestprzeżycietejmorskiejprzeprawy.
Alemorzewyrzucałonaswojebrzegiciałatych,którymsięnie
powiodło.Awieleciałzatonęłowgłębinach,napełnymmorzu.
Niemożnajednakniezauważyć,żeumiejscawianiepoczątkutej
opowieścinaeuropejskichbrzegachMorzaŚródziemnegojest
uzurpacją.Towyrażenieskrajnegoeurocentryzmu:dostrzegamy
uchodźcówwtedy,kiedyżywilubmartwidocierajądonaszychgranic.
Aprzecieżwiemy,żeichdramatzacząłsięwcześniej.Zanimdotarli
dobrzegów,przepłynęlimorze;zanimprzepłynęli,musieliwsiąść
nałódź;musielidotrzećdoportu,musieliprzebyćwielekilometrów;
musieliporzucićswójdom;musielipodjąćdecyzję,żezostawią
zasobącałeswojedotychczasoweżycie;musielipoczuć,żenie
mainnegowyjścia.Byćmożedopierotam,wniepokoju,który
towarzyszydecyzjioopuszczeniudomu,rozpoczynasiędramat
uchodźczy.Abyćmożerozpoczynasięjeszczewcześniej.
Towszystkoświadczyojednym:jakbardzouchodźcynamsię
wymykają,jakbardzojesteśmybezradni,kiedystaramysięzrozumieć.
[NIEOBECNOŚĆUCHODŹCY]
Gdziejestuchodźca?Uchodźcyniema.Nienapotykamy
gopomiędzynami.Wiemyoproblemie,znamyrelacje,filmy,zdjęcia,
statystyki.Sąludzie,którzywidzieli,znamyichrelacje.Alewgruncie
rzeczysamuchodźcajestniespotykalny.
Słowo,którymgoopisujemy,wskazujenaruchuchodzenia.
Próbujemygouchwycićtam,gdziezaczynasięjegowłasnahistoria.
Słowemtympróbujemynazwaćjegonajwiększy–jaksądzimy–
dramat:uchodźcauchodzi.Jestzmuszonydoucieczki,opuszczenia
