Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Oniektórychswoistościachjęzykaprawnego
53
Fragmentytemodyfikujątreśćprzepisu,którytakisygnalizatormodyfikatora
zawiera.Jesttotechnikaniezwyklepożyteczna,ułatwiabowieminterpreta-
torowitekstuaktuprawnegopracęwzakresieustalaniazupełnościtreścio-
wejinterpretowanegotekstu.Dziękisygnalizatorommodyfikacjitreściowej
interpretatorodrazuwie,żetakamodyfikacjawystępuje.Bezpośrednie
wskazanienatakąmodyfikacjębardzoułatwiaodczytanietekstuprawnego
interpretatorowi,któryniejestprawnikiem.Dlainterpretatoraprawnika
oczywistebowiemjestto,żeniezależnieodtego,czyinterpretowanyprzepis
zawierasygnalizatormodyfikatoratreściowego,czyteżgoniezawiera,na
takąmodyfikacjętrzebabyćprzygotowanymisprawdzić,czy–mimobraku
bezpośredniegowskazaniawprzepisieprawnym–nieobowiązująprzypad-
kiemprzepisy,którenależyuwzględnićprzyustalaniutreściinterpretowa-
negofragmentutekstuaktuprawnego.
Możnazatempowiedzieć,żeomawianyśrodekwpływa,wbrewpozorom,
nakomunikatywnośćtekstuaktuprawnego,choćniekiedyjestodbierany
zezdziwieniemwzwiązkuzniekompletnymwysłowieniemtreściwjednym
przepisie.Wysłowieniepełnejtreścibardzowydłużałobyjednaktekst,co
niewątpliwieodbiłobysięnajegoczytelności.Ponadto–oczymjeszczenie
wspomniano–takichmodyfikatorówtreściowychdlajednegoprzepisumoże
byćwiele.
Zdarzająsięponadtotakiesytuacje,wktórychwystępująmodyfikatory
modyfikatorów(anawetmodyfikatorymodyfikatorówmodyfikatorów),co
niejestrównoznaczneztym,żewkonkretnymprzypadkuwszystkieonebędą
musiałybyćzastosowane.Tokonkretnasytuacjafaktycznaprzesądzadopiero
otym,czytemodyfikacje(iktóreznich)znajdązastosowanie.Bezpośrednie
uwzględnienieichtreściwprzepisachprawnychwiązałobysięzatemnietylko
zwydłużeniemsamegotekstu,aletakżezjegorozbudowaniemuwzględ-
niającymwszystkiewariantykombinacjimodyfikacji(niekiedymodyfikacji
modyfikatorów),cozapewneczyniłobykażdyztakichprzepisówzupełnym
podwzględemtreściowym,alejednocześniebardzoobniżałobypoziom
komunikatywności.
Spójnikikoniunkcjiialternatywy
Istotnąfunkcjępełniąwtekstachaktówprawnychspójniki,zarównospój-
nikikoniunkcji,jakispójnikialternatywy.Niekiedyjesttofunkcjainnaniż
ta,którąspójnikitepełniąwjęzykuogólnym.Równieżwtymwypadku
samaznajomośćznaczeniaspójnikówwjęzykupolskimniewystarczado
