Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PRZEDMOWA
„Idźtam,gdziepanujecisza,ipowiedzcoś”.
AmyGoodman,„ColumbiaJournalismReview”,1994
Napoczątkuroku2005PEN,organizacjazajmującasiępromocją
literaturyiwolnościsłowa,poprosiłamnie,abymwręczyłaAnnie
Politkowskiejprzyznanąjejnagrodę.Cieszyłamsięnaspotkanieznią,
ponieważznałamjejtekstyipodziwiałamjązaodwagę,zjaką
przeciwstawiałasięzarównowojnieczeczeńskiej,jakiautorytarnemu
reżimowiprezydentaPutina.Właśnietenbraktrwogisprawił,
żeznalazłasięwgroniezaledwiekilkorgadziennikarzy
omiędzynarodowejsławie,którychpodziwializarównodziałacze
narzeczprawczłowieka,jakiprawnicy.
Przemawiając,złożyłamjejprzedewszystkimhołd
zabezkompromisowemprzedstawieniekoszmarówwojny,którespadły
naczeczeńskinaród.Nieomieszkałamtakżewspomniećotorturach
iprzerażającejinscenizowanejegzekucji,jakimAnnazostałapoddana
przezrosyjskichżołnierzy,comiałobyćkarązadokumentowanie
okrucieństwpopełnianychprzeznichnamiejscowejludnościcywilnej.
Wymieniłamjejraportdotyczącyoblężeniamoskiewskiegoteatru
w2002rokuijegobrutalnegozakończenia,którepociągnęłozasobą
mnogieofiary,wyraziłamtakżestanowczysprzeciwwobecgróźb,
jakiepadałypodjejadresemzestronywładzpaństwowychiściśle
znimipowiązanychosobistościpodejrzanejproweniencjizrosyjskiego
firmamentupolitycznego.
Wszyscyjesteśmyjejwinniogromnąwdzięcznośćzaumożliwienie
Zachodowipełniejszegowglądu–acozatymidziezrozumienia–
