Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
muszej”;anioły,„codozgraj/Bestiisiętylkogarną”;
„Zimnemury,upalneobszary,dzikieusta,pokonane
grzbiety”;„światłoksiężycaiświatłodzienne”;„piosenka
gładsza”i„szorstkiświat”.
Podobneparyprzeciwieństwwystępujątakże
wpozostałychczęściach
Morzaizwierciadła
.Wrozdziale
IIkolejnomówiąosobie–wformachpoetyckich
opirotechnicznejwręczróżnorodności–członkowie
obsadydrugoplanowej,znajdującysięnapokładzie
statku,którymwracajądoNeapolu.Porównanienotatek
autoranatemattychpostacizkomentarzami,jakie
wygłaszająonichProspero,AntonioiKaliban,atakże
zichwypowiedziami,wskazujenato,żeAudenmyślał
o„obsadziedrugoplanowej”zwieluróżnychpunktów
widzenia,zarównouzupełniającychsięwzajemnie,jak
isprzecznych.Antonio,którypierwszyzabieragłos,
zostajeprzedstawionyjakonieprzejednanyprzeciwnik
Prosperaorazjegoplanuzakładającegopojednanie
inowypoczątek.PodobniejakJago,zktórymAuden
kojarzyłAntoniainaktórympodwielomawzględamijego
postaćjestwzorowana,reprezentujeonwolę
zatwardziałego,demonicznegooutsidera.Podobnie
znaczącąrolęAntonioodgrywaw
Burzy
–jestswego
rodzajuzłymduchemcałegodramatu,agdyProspero
wbrewsobiemuprzebacza,nieodzywasiędońani
słowem.GłębokiezainteresowanieAudenapostacią
outsiderajednaknadajejegowersjiAntoniaświadomość
iwyobraźnię,którychbrakujewersjiSzekspirowskiej.
Antoniootwierazatemnowyrozdziałpoematu,wktórym
powypowiedziachpozostałychpostacipojawiasięjego
komentarz,oddzielającjeodsiebieniczymznak
interpunkcyjny;stanowitakżenieprzejednanykontrapunkt
dlaProspera.Twierdzi,żesztukaProsperaniemoże
istniećbezjego,Antonia,życia,wktórymstaleznajduje
dlasiebiepunktodniesienia:
Żechoćbymwdziałnajbardziejwymyślneubranie,
Każdytwójstrójtozawszeczarodziejskaszata;
Stojęnazewnątrzkręgu,wktórymnieprzerwanie
