Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Cusopowiadałteż,jakpewnegorazujakodwudziestokilkulatek
siedziałprzeddomem.PodszedłwtedydoniegoVincent„Wściekły
Pies”Coll,znanygangsterkojarzonyzDutchemSchultzem.Facet
podszedłdoCusaiprzystawiłmupistoletdogłowy.
–Lepiejdlaciebie,żebyśmipowiedział,gdzieznajdętakiego
atakiego–relacjonowałCus.
–Niewiem,gdzieonjest.Będzieszmusiałmniezabić.
WściekłyPieszrozumiał,żeniczniegoniewyciągnie,iodszedł.
DopierowtymmomencieCuszacząłsięcałytrząść.
Cuspowiedziałmi,żeprzestałwidziećnajednookonaskutek
jednejzulicznychbójek,choćniejesttodokońcajasnasprawa.Przez
lataCusprzedstawiłzeczteryróżnewersje,jakdotegodoszło.Mnie
powiedział,żestraciłoko,broniącchłopakazsąsiedztwa,gnębionego
przezkolesiaznożem.W1958rokuwwywiadziedla„Sports
Illustrated”stwierdził:„Mogłembyćbokserem,powinienemnimbyć,
alejakochłopiecbrałemudziałwulicznejbójce.Miałemwtedy12lat.
Biłemsięzmężczyzną[…]jednymztych,którzyznęcająsięnad
dzieciakami,bowiedzą,żezinnymidorosłymifacetamisobienie
poradzą.Toonuszkodziłmioko,praweoko.Przezlatanicnie
widziałemnanie,alefaktemjest,żezmusiłemfacetadoucieczki,
anawetgogoniłem”.PóźniejwrozmowiezGayemTalese’emz„The
NewYorkTimesMagazine”stwierdził,żestraciłwzrokwlewymoku
potym,jakwulicznejbójceoberwałwniekijem.Wersjazkijem
zostałarozbudowanaorelacjęztego,jakpóźniejCuswpatrywałsię
wswojeodbiciewsklepowejwitrynieiwidziałgałkęocznąwiszącą
zoczodołu.Przyjeszczeinnejokazjitwierdził,żestraciłwzrok
wjednymoku,gdyusiłowałpowstrzymaćjakiegośdzieciaka
znęcającegosięnadmałymkotem.
Prawdamożebyćjednakjeszczeokropniejsza.Jednazbratanic
Cusapowiedziałami,żejejojciecnałożuśmierciwyznał,żeCus
straciłwzrokwjednymoku,gdyDamianowymierzałmukarę
sprzączkąodpaska.Cuswielokrotniemówiłmi,żeojciecgobił.
„Niktniebyłbitytakjakja,dostawałemnajwiększelanienacałym
świecie,alezasługiwałemnanie”,opowiadał.Cuswracałdodomu
późnymwieczoremiodrazusięzasłaniał,jeszczezanimzdążył
dokońcaotworzyćdrzwi,boojciecodrazusięnaniegorzucał
izaczynałgookładać.Cusniezamierzałobiecywać,żejużnigdy
więcejsięniespóźni.Takiwłaśniebył–możeszmniezabić,alemnie
niezłamiesz.Jegoojciecbiłgoijednocześniepłakał.Pewnegorazu
Cusniemógłjużtegoznieść,więcszepnął:„Możejużniebędęsię
