Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
mieszkania.Wmarzeniuwchodzimyprzezbramędomu,wspinamy
siępociasnychschodach,otwieramystaredrzwiiidziemyposkrzy-
piącejdrewnianejpodłodzewstronęoknazniebieskąokiennicą,po
czymodchylającfirankę,spoglądamynaoświetlonysłońcemplacyk,
naktórymsiedzimyprzystolikukawiarni,przyglądającsięprzyjaźnie
staremudomowi.Podróżowaniejestdoświadczaniemdychotomiipa-
trzeniaiżycia,októrejmówiBloch.Dodajmyodsiebie,iżdziejesię
takzdwóchpowodów.Popierwszedlatego,żejakopodróżnyima-
rzycielzachowujęciągłośćmiędzytymidwomaosobami:jestemjakby
wdwóchosobach-tym,którystoiwoknie,itym,którysiedziwka-
wiarninaplacykupodoknem-alenieoddalamsięodsiebie.Jestem
tuitamjednocześnie.Czynienatympolegawdziękmarzenia?Po
drugie,marząc,wciążporuszamsięmiędzyrzeczamipoustawianymi
wewłaściwymporządkuwzewnętrznejrzeczywistości;krzesłojest
krzesłem,afirankawoknienieprzestajebyćfiranką.Gdyu-chodzę,
jestinaczej.odkrywamjakąśnieznanąmidotądnresztę”siebie,za-
pominamosobie,doznajęwłasnejnbezimienności”
,wypadamzroli
nsiebie”
,dajędomyślenia,npozostającnachwilębezimiennym”
,wy-
padamztego,doczegobyłemprzyporządkowany.Dochodzidotego,
coBlochnazywanzapominaniemowłasnymdowodzieosobistym”6,
acozatymidzie-ozawodzie,pracy,porządkudnia.Terazrzeczynie
przyciągająmniejużswąurokliwązewnętrznością;tojawnikamwnie,
dokonującexodusuzeświata,wktórymprzedmiotybyłyjedyniepod-
ręcznymisprzętami.Takdziejesięwbaśniach,którychbohaterowie
przenikajądownętrzarzeczy.Blochpisze,żedlategowłaśnieobracamy
siędościany,zasypiając.Dziejesiętak,ponieważnścianajakbynagle
zaczynałaprzyciągaćpokój,jakgdybysenodkrywałwścianiecoś,co
zwykleprzysługujelepszejodniegośmierci”7.Ścianaprzykuwauwagę
Bartleby)egowsłynnejnoweliHermanaMelville)a.Dlategou-chodząc,
niebojęsiężycia,przestajeonobyćnstraszne”;spojrzenieniecieszy
sięjużnbłogością”wymarzonejstabilnościświata,leczzmieniasię
wrazzezmieniającymisięformamiżycia.Podróżnymarzynajawie;
u-chodzącyśni,budzącsiędotego,czegodotejporyniedostrze-
gał,należałotobowiemdoinnegoświatainnychludzi.Budzisiędo
śmierci.Tylkotakieprzebudzeniejestprawdziwymprzebudzeniemdo
życia:nZbudźciesię,śpiący.Sentooddzielenie;jaskiniasamotności
6Ibidem,s.107.
7Ibidem,s.116.
11
