Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
zpozoru,cowykażąmojeanalizy)sądwafilmy:
Konformista
iPodosłonąnieba
,wktórychreżyserzachowujeschemat
fabularnypowieściiodwołujesiędowiększościwątków.
Wostatnimzwymienionychfilmówpojawiasięnawetautor
ekranizowanejksiążki–PaulBowles.
Jakmożnabynazwaćtęjedynąwswoimrodzajukoncepcję
adaptacji?WkontekściekinaBertolucciegoniemożnaoprzeć
siępokusieokreśleniajejstrategiąpająka32.Gdybyśmy
potraktowalitytułfilmu
Strategiapająka
jakoideę,poprzez
którąwyrażonazostałanadrzędnastrategiaadaptacji,
tomoglibyśmydostrzecnastępującązależność.Wpajęczej
grzemiłosnejniechodzitylkootwórczezapłodnienie,lecz
takżeowyrafinowanągręzpartnerem,opartąnafascynacji,
alepodszytąobawąprzedunicestwieniem.Bertoluccijako
twórcazachowujesiępodobnie.Partnerjestdlaniego
równocześnierywalemizagrożeniem.Wjegokinie
dostrzegalnajesttakżerywalizacjapomiędzyliteraturą
afilmem,przejawiającasięwnajrozmaitszychformach,
amającaswójpoczątekwrywalizacjizautorytetemojca,
znanegopoetyikrytykafilmowego.
