Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
3bis5,inwelchenderAutorinrhythmischenAbständenvonder
„Zwangsarbeit“,dem„Besatzungsalltag“undder„Flucht“miteinerfür
reifePersönlichkeiteigentümlichenNachdenklichkeitzurückblickt,stel-
lendenKernseinerErinnerungendar.DienachvielenJahren,ausder
PerspektivezahlreicherErfahrungenundÜberlegungenverfasstenErin-
nerungenhabeneinenbesonderenWert.Eshandeltsichdabeinichtum
einereineAufzählungvonTatsachen.IhrenWertstellenÜberlegungen
dar,diesichmanchmalmiteinzelnenWörternausdrückenlassen.Man
kannjedochnichtsagen,eshandeltsichumeineErzählung,diedieVer-
gangenheitentsprechendTazitusDevisesineiraetstudiobeschreiben
würde.EinesolcheHaltungerwartennichtdieLeserseinerErinnerun-
gen.LetztendlichhandeltessichumeinewichtigeBeschreibungdes
SchicksalseinespolnischenZwangsarbeitersimDrittenReich.Obwohl
nichtalleDeutschenböseMenschenwarenundesfehlteunterihnen
nichtananständigen,arbeitenden,denschwerenAlltagmitNotbewälti-
gendenMenschen,dievonderZusammenstellungderWörter„Herr–
Sklave“inVerlegenheitgebrachtwurden,setztsichdasBildderErnied-
rigungaushundertenvonkleinenEreignissenzusammen.
UnsereEntschlossenheit,dieErinnerunganeinenZeugenjenerZeit
aufrechterhaltenzuwollen,basiertaufdemselbenRechtsanspruch,wie
diewissenschaftlicheWahrheit.Indemwirdie„VerloreneJugend“auch
andieLeserallerGenerationeninDeutschlandrichte,möchteichnicht
den„Ausschwitz-Knüppel“ergreifen,sondernausdrücklichbetonen,
dassnurdievolleWahrheitüberdie„mitBlutgetränktenFelder“unse-
resTeilsEuropasundoftdastragischeSchicksalderhierlebenden
DeutschenzudenFundamenteneinesnotwendigen,fürPolenundDeut-
schegemeinsamenWegesnachEuropades21.Jahrhundertsgehört.Ei-
nenGrundzumOptimismusbietetderinbeidenLändernerreichteFor-
schungsstandüberdieZwangsarbeitder„Fremdarbeiter”,darunterunse-
rerLandsleute,sowiediebesondersandiejungeGenerationgerichteten
didaktischenProjekte.UnseredeutschenNachbarnhabenaufdiesem
GebietinvielerHinsichtwichtigeundanerkennenswerteResultateer-
zielt,dieunszurweiterenZusammenarbeitbewegen.Ichbeziehediese
IdeeinsbesonderesaufdieHaltungderjüngerenGenerationPolenund
Deutschen.
WłodzimierzStępiński
