Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
diuszesyustąpiławumyślemojejprzyjaciółkiżywemu
zainteresowaniudlaelegantki.Częstowypytywałamnieopanią
deGuermantesilubiła,kiedyszedłemdodiuszesypoporady
wsprawiestroju.Owszem,mogłemzapytaćotopaniąSwanninawet
razwtymceludoniejnapisałem.Jednakżezdawałomisię,żepani
deGuermantesposunęłasięjeszczedalejwsztuceubioru.Kiedy
upewniwszysię,żediuszesaniewyszła,ipoprosiwszy,abymnie
powiadomionoopowrocieAlbertyny,schodziłemdoniejizastawałem
jąotulonąmgiełkąszarejsuknizchińskiejkrepy,godziłemsięztym
obrazem,zaktórym,jakczułem,stojąjakieśzłożoneprzyczynyiktóry
musipozostaćtaki,jakijest,dawałemsiępochłonąćatmosferze,jaką
wydzielał,takjaklekkamgłapochłaniaczasemwyściełaneperłową
szarościąpóźnepopołudnia;jeślizaśtenchińskipeniuarbyłwżółte
iczerwonepłomienie,widziałemjąjakopłonącyzachódsłońca;zatem
strojeteniebyłybyledekoracją,dowolniezastępowalną,lecz
konkretnąpoetyckąrzeczywistością,jaktypowedladanejgodziny
pogodaiświatło.
Zewszystkichsukienipeniuarów,jakienosiłapani
deGuermantes,tymi,którezdawałysięnajpełniejodpowiadać
określonejintencji,posiadaćszczególneznaczenie,byłysuknie,które
Fortunywykonałnapodstawiestarodawnychwzorówweneckich.Czy
toichhistorycznepochodzenie,czyraczejto,żekażdajestwyjątkowa,
nadająimtakszczególnycharakter,żefiguranoszącejjekobiety,która
nawasczekaizwamirozmawia,nabierawyjątkowegoznaczenia,tak
jakbytenstrójbyłowocemdługiegonamysłuijakgdybyrozmowa
taróżniłasięodzwykłegożyciajakscenazpowieści.UBalzaca
bohaterkicelowowkładajątakiczyinnystrójwdniu,kiedymają
przyjąćdanegogościa.Dzisiejszestrojeniemajątylecharakteru,
zwyjątkiemsukienFortuny’ego.Wpowieściowymopisienie
mamiejscanażadnenieścisłości,gdyżtasukniaistniejenaprawdę,
anajdrobniejszeszczegółysąnakreślonerównienaturalniejakwdziele
