Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ПольскиереалиивАпофегматах
17
высказываяставшуюпословицейсентенцию:«Се
велиитатиемалаготатяведут»)поведениесудей,
ввергнувшихвтемницу«малоговора»,ноипове-
леваетвыпуститьегонаволю:
Равнеподобноеслово,−пишетБудный,−воспоми-
наютАвгуста,кроляполскаго,ижеузревединаго,вВил-
неседящанагорловпушечномприказе,якомедиспря-
талбылмало,повелеегосвободити,глаголя:«Первое
болшихтатейпривешатьтребе,посемтехмалых».
Ввторойкнигеприводитсярассказогетмане
МиколаеМелецком,отклонившемпредложение
короляСтефанаБаториястатьегосоветником
и(вкомментарии)упоминаниеородеПолотин-
ских,получившихшляхетствовцарствованиетого
жСтефанаБатория,авкнигетретьейупоминание
опольскомпоэтеСтаниславеНегошевском,кото-
рыйполучилвВенециинебывалоепризнаниеза
своистихи(«PolakowiNiegoszewskiemu[ł]zaparę
wierszówdosyćsztucznychodsenatuniemałypodarek
darowano»).
Книгачетвертая,вкоторой«положишасяга-
дателствачестныхженидевнепростых»открыва-
етсяанекдотическимирассказамиопольскихпра-
вительницахВандеиЯдвиге.ВрассказеоВанде,
легендарнойдочериКрака,основателяКракова,
Будный,повсейвероятности,опираетсянахро-
никуДлугоша,вкоторойвпервыепоявляетсяимя
немецкогокнязя,нонеперенимаетегорасска-
заосмертигероини10.В«повести»оЯдвигепро-
славляеткоролеву,котораявыступаетзащитницей
10Ср.:M.Plezia,Wanda.Genezaimienia−genezalegendy,
«PraceKomisjiFilologiiKlasycznejPAU»,№23(1995),с.7−21
иК.Wójcik,Czaslegendy.PodanieoWandzieijegoprzemia-
nywhistoriografiiliteraturzedoXIXwieku(насайте:http://
www.mediewistyka.pl/content/view/155/41/−режимдоступа:
29.03.2016).
