Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
KIMJESTANTAGONISTA
ski,dlaktóregoupływczasustanowijednoznaczneinieodwracalnezło:
sześćstarćrewizyjnychstanowiwówczasjedyniepozórcyklu,wistocie
bowiem[efeb–J.G.]pozostajenazawszewstosunkuzawistnejzależ-
nościwobecswychprekursorówłZkoleiczytanywperspektywiemi-
łosnej,Bloomjawisiębardziejjakognostykantynomiczny,awięctaki,
uktóregopracanegatywnościsłużywyłonieniusięwyższegodobra:sześć
starćrewizyjnychwyznaczarzeczywistycykldojrzewanianowejtwórczej
jednostki,którejudajesięodwrócićbiegczasuizrównaćzpanteonem
wielkich.[Wtymujęciu–J.G.]pojęciewpływuulegametamorfozie:
stajesiędarem,którynależyimożnazwrócić13.
1)Clinamen,tzw.nodchylenie”–nazwępierwszegozabiegure-
wizyjnegoBloomzapożyczyłodLukrecjusza14.Jesttomiejsceujaw-
niającebłędnąinterpretację.Funkcjonujejakorodzajkorektyzawar-
tejwtekścieefeba,sugerującej,żeprekursordopewnegomomentu
podążałwłaściwądrogą,alepóźniejdotarłwślepyzaułek.Wosądzie
efebapowinienondokonaćnodchylenia”izbaczajączwłasnegoszla-
ku,ruszyćwkierunkuwskazywanymprzezefebawdrugimzabiegu
rewizyjnym.
2)Jestnimtessera,czylidopełnienieiantyteza15.Terminten–
zaczerpniętyzesłownikatwórcówmozaik–posłużyłBloomowijako
określeniedziałania,porównywalnegodokabalistycznegotikkun
(próbyscalenianapowrótrozbitychnaczyń)16.Jesttoruchodnowy,
ponownejintegracjiboskości.Wtejfazieefebantytetyczniedopeł-
niaprekursora,odczytującjegotekst.Zachowujeprzytymorygi-
nalneterminy,nadajeimtylkoinne,odkryteprzezsiebieznaczenia.
3)Kolejnyzabiegrewizyjnynosinazwękenosis,czylipowtórze-
nieinieciągłość17.Wpierwotnejwersjikenosisoznaczałaukorzenie
Chrystusa,wyrzekającegosięboskościnarzeczczłowieczeństwa.
UBloomajestrodzajemmechanizmuobronnegowwalcezprzymu-
13A.Bielik-Robson,dz.cyt.,s.215.
14H.Bloom,dz.cyt.,s.63.
15Tamże,s.93.
16A.Bielik-Robson,dz.cyt.,s.216-217.
17H.Bloom,dz.cyt.,s.119.
19
