Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
28
EwaKonefał
Акогдапридеткакаябеда,скорбьилитеснота,тогдамалонечтоопаметоваемся,
кпокаяниюприближаемся,даитогданеспешимкистинномупокаянию,абе-
ремсебевразсуждение:авосьлибопоживем,авосьлибобудетлехче,ивместо
лекарствадушевнагоищутелеснаго,апоследнее-авосьлибопоспеюещепо-
каятисяибогаумилостивлю(:.Н.Татищев,Iуховная,1734),
najnowszyzaśpochodzizubiegłegoroku:
Датьэкстремистамто,чтоонихотят,пустьнещерятсянаобществосостороны,
азаймутсяпретворениемсвоихидейвсамойсердцевинеэтогообщества,авось
что-топоймут(Д.Косырев,Шариатнавсякийслучай,nOгонек”2015).
Rys.1.Profildiachronicznyавось(lata1734-2015)
Źródło:NKJR.
Dlatekstówpowstałychwlatach1950-2015rokuodnotowanołącznie909seg-
mentówzlemmąавосьwystępującychw605dokumentach.Czytodużo?Bio-
rącpoduwagęwielkośćpodkorpusudlawymienionegoprzedziałuczasowego
(56782dokumenty,143995409segmentów),wypadałobystwierdzić,żenie.Nie
możnajednakżestwierdzić,iżавосьnależydosłówmarginalnych.Otym,iżnie
wychodzionozużyciaświadczychociażbytendencjawzrostowaczęstotliwości
użyciaobserwowanawtekstachpowstałychpo2009roku.
Ciekawewnioskimożnapoczynićwwynikuobserwacjifrekwencjiinteresują-
cejnaslemmywpozostałychpodkorpusachNKJR(tab.1).
Należyzwrócićuwagęnafakt,iżaвось,nawetwokresienajwiększejswejak-
tywnościobserwowanejwlatach30.-90.XIXstulecia(patrzprofildiachroniczny
przedstawionynarys.1),nigdyniebyłosłowempowszechnieużywanymwco-
dziennejkomunikacjiinadużywanymwtekstach,nacozresztąwyraźniewskazuje
obserwacjapoświadczeńkorpusowych.Jeślisłowotopojawiasięwdokumentach,
