Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
chcesięupomniećoraport,trochęryzykuje.Wsłowieupomniećsięjestbowiem
zawarteżądanie:(dajmito,comisięnależy’.Tymczasemwgrzecznej
wymianiezdańlepiejjestukryćżądaniewprośbie,zwłaszczapołączonej
zpytaniemiztrybemprzypuszczającym.Czymógłbymprosićoobiecanyraport?
Jeśliwięcchcemybyćskuteczniwdziałaniu,tozastosujmysiędo
Grzeczność
zasadgrzecznościowejgry.Jednąznichjestzasadabyciapodwładnym.
Polegaonanaumniejszaniuwłasnychzasług,bagatelizowaniuprzewinień
rozmówcyiwyolbrzymianiuwłasnychwin.Ja:Dziękuję,żemipomogłeś.On:
Todrobiazg.Ja:Przepraszamzaspóźnienie.Ona:Nicsięniestało.Ja:Tobyłmiły
wieczór.Oni:Przepraszamy,żesięzasiedzieliśmy.Itakdalej,itympodobnie.
Wydajesię,żewszyscytezasadyznamy,alewpraktycebywaróżnie.
Otostudentwrozmowiezwykładowczyniąmówitak:Jestemprzekonany,
żeumówiliśmysięnagodzinę12:00,alewpośpiechujednoznasmusiałosiępomy-
lić.Oj!Cóżzanietakt!Jednoznas?Takiesformułowaniemożesiępojawić
tylkomiędzyrównorzędnymipartneramirozmowy.Wkontakciestudenta
zprofesoremjestabsolutnieniedopuszczalne,boprzynosiefektprzeciwny
dozamierzonego.Trzebabyłozastosowaćwspomnianąstrategięwyolbrzy-
mianiawłasnychwin:Musiałemźlezrozumieć,chybasiępomyliłemalbojeszcze
inaczej,bomożliwościgrzecznegoosiąganiacelumamynaprawdędużo.
Niefortunnyjesttakżezbytfrywolnytonmiędzynierównorzędnymi
partneramikontaktusłownego.Wykładowcyuczelnipoczulisięzakłopotani,
gdyprzeczytalitreśće-mailawysłanegoprzezpracowniczkęadministracji:
DSzanowniPaństwo,piękniechciałamWasprosićoplanowaniekonsultacji
nasemestrletniiprzesłanieichterminuoczywiściewrazzkodem😀😁”.
Komunikatzpozoruuprzejmyisympatyczny,alefaktycznieniefortunny.
Nadawczynipomieszałaoficjalność(SzanowniPaństwo)znieoficjalnością
(Waspięknieprosić)iprywatnością,boemotikony,czyliDbuźki”,niesąwłaści-
wewkomunikacjiurzędowej.
DGrzecznośćwszystkimnależy,leczkażdemuinna”-pisałAdam
Mickiewicz,asłowatedodziśniestraciłynaaktualności.
19
Zimieniemczybezimienia?
Listy,któredostajęodczytelników,zwykledotycząułomnościwspół-
czesnejpolszczyzny.Ichautorzyubolewająnadzubożeniemjęzykaijego
degradacjąestetyczną.
Jednaklist,któryotrzymałamostatnio,dotyczyłproblemu,którego
nieujęłabymjakozarzutu,przeciwnie-to,cooburzajegoautora,uznaje
