Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Celtyckiepochówkidzików.Zbadańnadsepulkralnymizwyczajamiś
23
AgnieszkaBartnik
Celticburialsofboars
FromthestudiesonsepulchraltraditionsofCeltictribes
Summary
InthebeliefsofCeltictribes,aboarplayedanextremelyimportantrole.Duetoitsspecialpo-
sition,itwasapartofmanyreligioustraditions.Whatwasextremelypopularconstituted,among
otherthings,burialsoftheseanimals.InthecaseofCelts,therearetwokindsofboargraves,i.e.
singleburialsoftheseanimalsinseparategraves,andhumangravesinvolvingboarbones.There
existmanyinterpretationsofthistypeoffinds.Theymaybeconnectedwiththecomposedofani-
mals,butalsozoolatryunderstoodasaconvictionthatsomeanimalsaretheincarnationofgods.In
suchacase,asingleburialwouldbeareflectionofthepositionanimalshaveintheirlife.Itisalso
probablethattheburialsofboarswereconnectedwithacurad-mirtradition,describedbyAncient
authors.Asuggestionwasthataboarconstitutedanobjectofamagicritual,servingthepurpose
ofanequivalentofman.Someotherviewssaythattheburialsofboarsarerelatedtofuneraltradi-
tionsassuch,wheretheanimalaccompaniedmanashis/herguideonhis/herwaytothebeyond.In
viewofthenatureoftheexistingsourcesitisdifficulttounanimouslypredicttheaimofburying
boars,however,itgoesbeyonddoubtthattheveryactionswerepurposefulandsignificantforthe
societypractisingthem.
AgnieszkaBartnik
KeltischeBeerdigungenvonWildschweinen
ZuForschungenübersepulkraleSittenderkeltischenStämme
Zusammenfassung
EinWildschweinspielteindenGlaubenderkeltischenStämmeeinesehrwichtigeRolleund
deswegenerschienesinvielenreligiösenZeremonien.DieBeerdigungderWildschweineerfreute
sichbeiKeltengroßerBeliebtheit;dieTierewarenentwedergetrenntoderzusammenmitden
Menschenbestattet.DiesePraktikenkönnensehrverschiedeninterpretiertwerden,alsOpferaus
TierenaberauchalsZoolatrie(VerehrungtiergestaltigerGötter).IndemFallwürdeeinegetrennte
BestattungvondervondemTierbeidessenLebzeiteneingenommenenStellungzeugen.Eskann
sein,dassTierbeerdigungenmitdervonantikenAutorenbeschriebenenSittecurad-mirverbunden
waren.InanderenTheorienerscheinteinWildschweinalsObjekteinesmagischenRituals,indem
eszumErsatzeinesMenschenwurde.NochandereForschervertretendieMeinung,dasseinWild-
schweindenMenschenalsseinFührerindemWegeinsJenseitsbegleitete.Abgesehenvondem
ZielderBestattungvonWildschweinenwarendaszweifellosabsichtlicheHandlungen,welchefür
dieganzekeltischeGemeinschaftvongroßerBedeutungwaren.
