Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
M.Korytowska,M.Skwara,O.Płaszczewska,B.Bakuła,T.Bilczewskiiinni
Niezbędnajestteżznajomośćjęzyków,bobezniejniemażadnejmożliwości
rozwoju.Przez„języki”rozumiemnietylkojęzykiobce,lecztakżejęzyki
tychdyscyplin,zktórymisięporównuje–muzyki,plastykiiinnychdziedzin.
Dopieropóźniej,opierającsięnatwardejstrukturzewykształcenia–można
mówićokomparatystyce,aleoczywiściewdziedziniedydaktyki.
Należywięcporuszyćdwatematy.Pierwszytokwestiaabsolutnejróż-
nicypozycjikomparatystykiwróżnychkrajach,druga–tokwestiajejusy-
tuowaniawobrębiedydaktyki,praktykiuniwersyteckiej.Dotegodochodzi
jeszczejedenproblem,amianowiciezwiązkikomparatystykizpolityką.Ito
właśniewydajemisięniewspółmiernewstosunkudodyscypliny.Przecież
komparatystykaniemusibyćiwdużejmierzeniejestzwiązanazpolityką.
Onawtęstronębyłaijestciągniętaprzezpewnenurty,tendencje,przeznie-
którychbadaczy,alebynajmniejtakbyćniemusi.Czwartawreszcie,bardzo
ważnawpraktyce,jestmianowiciekwestianaszejkomparatystyki,czylijej
sytuacjitakiej,jakabyłaijakajestobecnie,oraz–niewiem,czytomasens
–przewidywaniaprzyszłości.Dyscyplinanierozwijasiębowiemwzwiązku
zokolicznościamizewnętrznymi,polityką,alepoprzezludzi,którzysięnią
zajmują,poprzezichkompetencjeiumiejętności.
Iwreszcieostatniarzecz–znówpozwolęsobienapewnewyznanie–jak
mówię,jazawszejestempostroniekomparatystykijakopraktyki,praktyki
badawczej,poruszaniasiępoterenie,któryniejestograniczonyznajomoś-
ciąwyłączniewłasnejliteraturyiwłasnejkultury.Który,powtóre,niejest
uzależnionyodjakiejkolwiekmetodologii,ponieważmetodologiesą,moim
zdaniem,nausługachbadańporównawczych.Dyskutującokomparatystyce,
nieużywałabymjednakpojęciafilologii,ponieważdzisiajjestonowpewnym
sensienacechowane.Niemówię,żetojestniesłuszne,leczżewpowszech-
nymodbiorzetopojęcierozumianejestwąsko,jakobadaniebardzozwiązane
zprzeszłością.Zgadzałabymsięjednakztezą,żekomparatystykatopewna
praktyka.Chciałabym,żebypraktykąpozostałaiżebysiętejpraktykijaknaj-
więcejpojawiało.Naszczęściemamytegogodneprzykłady.
Wreszcie,żebyzakończyćżartobliwie,boinaczejniepotrafię,oilepro-
fesorBorowskistraciłwiarę,amamdowód,żebyłatoniegdyśbardzogłę-
bokawiara,otyleja(jeżelimożnamówićoświęceniachkobietyniebędącej
bynajmniejzakonnicą)wiaryniestraciłam.Wierzęwkomparatystykęjako
dyscyplinępraktyczną.Awracającdowysokiegotonu:mamteżnadzieję,że
jaknajwięcejludzibędzietędziedzinęuprawiaćzdobrymskutkiemdlapol-
skiejkultury.
O.Płaszczewska:Czypotrafimyokreślić,którędyprzebiegajągranicekom-
paratystyki,filologiiipolityki?
M.Skwara:Najprościejrzeczujmując,zpolitykązwiązanejestto,cojest
finansowane.Wtymsensiekomparatystykawiążesięzpolityką,cowyjaś-
niateż,dlaczegokomparatystykaamerykańskaażtakbardzołączysięztą
