Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
38
IwonaBurkacka
teżnoweformyżyciarodzinnego:DINKS4,LAT5,LiL6,gronoprzyjacielskie7.
Wświetleniektórychopisówformżyciarodzinnegorelacjepokrewieństwanie
sąkonieczne,możnabowiemndefinicjęrodzinyprzedstawićinaczejiniecosze-
rzej:rodzinatogrupakrewnych,powinowatych,przyjaciółorazinnychaktorów
skupionychwokółrodzicazdzieckiem,najczęściejmatki”8.Wponowoczesnym
społeczeństwiezatemżycierodzinneniemusisięopieraćnapokrewieństwiebio-
logicznym.JaktwierdziKrystynaSlany,należyzredefiniowaćpojęciepokrewień-
stwa,ponieważndzisiajpokrewieństworzeczywistejestmniejważneodfikcyjnego
czyuznaniowego”9.Ichoćwprzeszłościrodzinyzrekonstruowaneteżpowstawały
(częstebyłypowtórnezwiązkiwdowcówiwdów),towspółcześnierelacjewnich
występującewyglądająodmiennie.Popierwsze,obojerodzicezwykleżyją,alesię
rozeszliiutworzylinowerodziny.Podrugie,nowyzwiązekczęstomacharakter
nieformalny.Powstajezatempytanie,czywtakiejsytuacjitradycyjnesłownictwo
stosowanewopisieczłonkówrodzinyzrekonstruowanejmożesprostaćwspółcze-
snympotrzebomnazewniczym.Należyzbadać,jakużytkownicyjęzykaradząso-
bieznazywaniemczłonkówtakichrodzin.Wartotakżezweryfikowaćdostępne
opisysłownikoweleksemówmacocha,ojczym,pasierb,pasierbica,bratprzyrodni,
siostraprzyrodnia,bysprawdzić,czywichdefinicjachuwzględnionozmieniają-
cesięrealia(por.część1).Celemtekstujesttakżeprzedstawieniepropozycjiform
adresatywnychstosowanychwobecmacochyiojczyma,pozyskanychzwstęp-
nychbadańankietowych.
Analizowanymateriałpochodziznastępującychźródeł:
a)słownikówwspółczesnejpolszczyzny(wydanychw2.połowieXXiwXXI
wieku),
b)tekstówinternetowych(pytańkierowanychdoporadnijęzykowych,tek-
stówzamieszczanychnaforach,artykułówpublicystycznych)10,
c)ankietyprzeprowadzonejwkwietniuimaju2017roku(główniewśród
młodegopokoleniaPolaków).
Ankietazawierałapytaniaotwarte,którychcelembyłosprawdzenie,czyist-
niejączynnikiograniczającestosowaniesłówmacochaiojczymorazpasierb,pa-
sierbica,bratprzyrodniisiostraprzyrodnia(typzwiązku,wieknowychpartnerów
orazdzieci,relacjewrodzinie),atakżezbadanie,czyistniejąokreśleniazastępcze
stosowanedoopisuczłonkówrodzinyzrekonstruowanej.
4DoubleIncomeNoKidsKpodwójnydochódiżadnychdzieci’.
5LivingApartTogetherKrazem,aleoddzielnie’.
6LiveinLoverKżyciezukochanym’.
7I.Burkacka,Monoparentalność,wielorodzina...
8T.Szlendak,Socjologiarodziny.Ewolucja,historia,zróżnicowanie,Warszawa2011,s.114.
9K.Slany,Alternatywneformy...,s.84–85.
10Zachowanownichpisownięoryginalną.
