Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Współczesnepolskienazwyczłonkówrodzinyzrekonstruowanej...
39
WtekścieodwołanosięteżdozamieszczonegowtymtomieartykułuDo-
rotyZdunkiewicz-Jedynak11,wktórymanalizujeonaznaczenieifunkcjonowa-
nieleksemumacocha.
1.WSPÓŁCZESNEZNACZENIASŁOWNIKOWEBADANYCHLEKSEMÓW
1.1.MACOCHA
WświetledanychleksykograficznychprzeanalizowanychprzezD.Zdun-
kiewicz-Jedynakwyrazmacochaodnosisiędokolejnejżonyojcaijestużywany
wstosunkudojegodziecizwcześniejszego(poprzedniego,innego)małżeństwa.Niemawięc
wątpliwości,żeznaczenierzeczownikaprzezsłownikarzyodnoszonejestwyłączniedorelacji
powstałychwzwiązkachtworzonychprzezponownezawarciezwiązkumałżeńskiego,niezaś
wzwiązkachniezalegalizowanych,choćzdrugiejstronydopuszczająoniużyciesłowawod-
niesieniudonowejżonyojcanietylkoowdowiałego,aleteżrozwiedzionego12.
Zdaniembadaczkimacochamawciążżywenegatywnekonotacjekulturowe,
któremogąwpływaćnaograniczonestosowanietegoleksemu.
1.2.OJCZYM
EtymologicznieojczymtoKten,cosięojcemczyni’(SEJP13),Kten,którystaje
sięojcem,spełniaobowiązkiojcowskie’(SEJPBor),Kktojesttraktowanyjakoj-
ciec’(WSEJP).Wwiększościopracowańformatajestopisywanajakogenetyczny
imiesłówbiernyodczasownika*otъčiti(*ojczyć)Ktraktowaćkogośjakojca’(SEJP
,
WSEJP
,ESJP).JedynieMieczysławSzymczakwywodzitenrzeczownikbezpo-
średnioodwyrazuojciec,ponieważjegozdaniemczasownik*ojczyćnigdynieist-
niał14.Napotwierdzenietejtezybadaczpodajeprzykładyinnychwyrazówutwo-
rzonychzformantem–im,np.pobratym,Oświęcim,Okocim.Pierwotnie–jak
podająKrystynaDługosz-Kurczabowa15iAndrzejBańkowski16–wyrazojczym
byłodnoszonydonajstarszegozsynów,którywystępowałwroligłowyrodziny
11D.Zdunkiewicz-Jedynak,Wśródnazwpokrewieństwazastępczego:macochawświetledanychleksykogra-
ficznych(wdruku).
12Tamże.
13Wykazstosowanychzapisówźródełsłownikowychznajdujesięnakońcutekstu.
14M.Szymczak,Nazwystopnipokrewieństwarodzinnegowhistoriiidialektachjęzykapolskiego,Warsza-
wa1966,s.131.
15WSEJP
16ESJP
.
.
